СВЕДЕНИЯ - превод на Английски

• information
• reports
• evidence
• records
• accounts
• data
• intelligence
• knowledge
• details
• intel
• references
• reportedly
• known

Примери за използване на Сведения на Български и техните преводи на Английски

Но как подобни сведения са станали известни преди шест хиляди години?
So how was this knowledge known 6,000 years ago?

Съществуват противоречиви сведения как завършва нейният живот.
There are conflicting accounts as to how this story ends.

Археологически сведения показват, че….
Archeological evidence shows that….

Исторически сведения за компания YaMSy, AO.
Historical reports of company YaMSy, AO.

Банкови сведения на майката на Анджела.
Bank records for Angela's mother.

Цената ми е някои сведения.
My price is some information.

Няма сведения за детското облекло.
We have no details on the children's clothes.

Според историческите сведения, мостът е построен през 1774 г.
According historical data, the bridge was constructed in 1672.

Някакви сведения за това кой е горе?
Any intelligence on who's up there?

Няма сведения за това, дали е бил женен.
There is no evidence that he was married.

Според някои сведения, Нагарджуна е родом от Южна Индия.
According to some accounts, Nāgārjuna was originally from South India.

Исторически сведения за компания Inkeri, MChF.
Historical reports of company Inkeri, MChF.

Но тези сведения сами по себе си са оставили много въпроси без отговор.
But these records alone have left many unanswered questions.

Нямам сведения за шпионин в редиците на Олокан.
I have no knowledge of any spy in Olokun's ranks.

Сътрудничество и обмен на сведения между компетентните органи.
Cooperation and exchange of information between competent authorities.

Получаваш сведения по слушалката?
Getting intel on a comm?

Историческите сведения за тях са оскъдни.
Historical details about them are sparse.

Дани, сведения за другите бомби?- Не?
Danny, still no intelligence on the other bombs?

По всички сведения обаче срещата е преминала добре.
But by all accounts, the meeting went well.

Всички исторически сведения сочат българско население.
All historical evidence points to Bulgarian population.