Примери за използване на Светско на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е един от пътищата на превръщането на истинското Православие в светско, фалшиво“православие”.
А невярващите смятат Църквата за някакъв аналог на светско учреждение.
Но израилтяните устремиха надеждите си към светско величие.
But the Israelite fixed their expectations upon worldly greatness.Те няма да приемат едно светско правителство.
They won't accept a secular government.Поддържаха надеждите си за светско величие.
But their hopes were fixed on worldly greatness.осигурявайки им светско и религиозно образование.
providing them religious and secular education.Но израилтяните устремиха надеждите си към светско величие.
But the Israelites fixed their hopes upon worldly greatness.Чл. 5. Образованието е светско.
Education shall be secular.Книгата и Сам съм лишен от всякакво светско имущество.
The Book and am Myself bereft of all worldly possessions.Светско куче шоу Донесе.
Светско преживяване с CHARDONNAY.
World experience with CHARDONNAY.В него Берон провъзгласява принципите на модерното педагогическо образование: светско, свързано с живота;
He states the democratic principles of modern pedagogical thought- public education connected to life;Те са имали достъп до светско образование.
They had access to the world of science.тогава да го наречем"светско".
Никога не съм била на светско парти в Манхатън.
Уф, това е нещо светско.
Първото светско училище в селото е открито през 1854г. в къщата на младия учител Никола Банев/Ковачевски.
The first secular school in the village was opened in 1854 in the house of the young teacher Nikola Banev-Kovatchevski.Поставили умовете си върху светско благоденствие и наслада
They fixed their minds upon worldly prosperity and enjoymentТова е първото светско училище за сестри в света,
It was the first secular nursing school in the world,създава необходимото и ново светско образование и културни форми.
