СВЛАЧИЩНИ - превод на Английски

• landslide
• landslides
• sliding

Примери за използване на Свлачищни на Български и техните преводи на Английски

Тестовите райони ще покриват територии в страната обект на минали земетресения и свлачищни процеси, като ще бъдат разработени продукти за оценка на щети от природни бедствия,
The test area will cover areas within the country subject to past earthquakes and landslides. Furthermore, products will be developed to assess

друга основна задача е оценката на геоложкия риск, свързан с неизбежни природни явления като земетресения, свлачищни процеси, наводнения и др.
another task is assessment of the geological risk associated with unavoidable natural phenomena such as earthquakes, landslides, floods, etc.

Проектирането и строителството в свлачищни райони.
Deforestation and construction in fragile areas.

Както е показано в таблицата по-горе, свлачищни увеличава от ок. 30%.
As shown in the table above, the slump increases by approx. 30%.

на разрешение за строеж, се разрешават в свлачищни райони, вписани в регистъра по чл.
shall be permitted in landslide regions, registered in the register under Art. 95, par.

отсичане на дървета може да играе важна роля в определянето на ставките на някои свлачищни процеси.
tree throw may play important roles in setting the rates of some hillslope processes.

проектни работи по укрепване на свлачищни територии и морски брегове,
design work on strengthening the landslide areas and coasts,

сгради и съоръжения в свлачищни райони;7.
design of geoprotective constructions, buildings and facilities in landslide areas;7.

проследена е хронологията на тяхната реализация и е отчетен ефектът им върху ерозионните и свлачищни процеси.
has been studied and their effect on the erosion and landslide processes has been considered.

Тук са се запазили от кватернера шест причудливи естествени свлачищни езера, а близо до тях се намира
Here are preserved six fantastic natural landslide lakes from the Quaternary Period,

абразия и свлачищни процеси и възстановяване
abrasion and landslide processes and restoration

Свлачищни райони” са естествени
Landslide areas" are natural

са активизирани процесите в 50 регистрирани свлачищни района, като едно от тях блокира пътя към зимния ски курорт Пампорово,
processes in 50 registered landslide regions have been activated, one of them blocking the

защитената местност Чаирите с причудливи свлачищни езера, сред които е и феноменът Пияната гора,
the protected area Chairite with its incredible landslide lakes, including the phenomenon of the“Drunken forest”,

абразията и свързаните с тях свлачищни процеси” се финансира с 25 млн. евро от Европейската инвестиционна банка, 15 млн. евро
Abrasion and Related Landslide Processes” is financed with EUR 25 million from the European Investment bank,

През последните години във връзка с активизираните свлачищни процеси в страната
In the recent years in connection with the activated landslide processes in the country

абразията и свързаните с тях свлачищни процеси”, който се финансира с 25 млн. евро от Европейската инвестиционна банка,
Water Abrasion and Related Landslide Processes” which is funded by the European Investment Bank(EUR 25 million),

Те са есетествени свлачищни езера, образувани от топенето на ледници през ледниковия период.
They are natural landslide reservoirs, formed by the melted glaciers during the ice age.

Районите, които са предразположени към свлачищни процеси, са показани на фигура 6.
The areas prone to landslides are shown in Figure 6.

Твърде високи стени могат да бъдат визуално свлачищни ниши, разположени малко под нивото на очите.
Too high walls can be visually landslide niches located slightly below eye level.