THE LANDSLIDE - превод на Български

• свлачището
• убедителната
• свлачище
• свличането
• свлачишните
• голямата

Примери за използване на The landslide на Английски и техните преводи на Български

may be other explanations, we made computer models of the landslide called"digital elevation" models.
може да има други обяснения, учените са направили компютърни модели на свлачището, наречени„цифрова кота“.

A publication of Bivol also revealed that under the pretext to strengthen the landslide along the road, the terrain near the beach has been terraced and prepared for construction.
Публикация на Биволъ разкри също, че под благовидния предлог да се укрепи свлачище покрай пътя е терасиран и подготвен терен за застрояване до самия плаж.

called the Landslide.
наречен Свлачището.

And if you see my reflection in the snow-covered hills Well, the landslide brought me down.
Ако видиш сянката ми в заснежените хълмове, ще знаеш, че свлачището ме е отнесло.

A former member of the European Parliament(MEP), Jeleva was appointed foreign minister following the landslide victory of the centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB)
Като бивш депутат в Европейския парламент Желева бе назначена за външен министър след убедителната победа на дясноцентристката партия"Граждани за европейско развитие на България"(ГЕРБ)

In his highly anticipated speech, regional President Carles Puigdemont said the landslide victory in a Oct. 1 referendum gave his government the grounds to implement its long-held desire to break century-old ties with Spain.
В речта си пред каталунския парламент премиерът на Каталуния Карлес Пучдемон заяви, че убедителната победа в спорния референдум за независимост от 1 октомври дава на правителството му основание да осъществи отдавнашното си желание да скъса многовековните връзки с Испания.

The work on the landslides in Nessebar, Aheloy, Sarafovo and Kabakum area is accomplished.
Към момента е приключила работата по свлачищата в Несебър, Ахелой, Сарафово и местността“Кабакум”.

The road is often closed due to the landslides.
Пътят е често затворен поради свлачищата.

In 2005- 2013 there is an increase of the landslides processes.
За периода 2005- 2013 година е наблюдавана тенденция към увеличаването на свлачищните процеси.

The road is often closed due to the landslides.
Пътят често е затворен поради свлачищата.

Seventy three people have died as a result of the landslides and floods.
Са вече загиналите в резултат на свлачищата и наводненията….

The landslides are monitored, we make priorities
Свлачищата се наблюдават, определяме приоритетите за действия спрямо най-опасните

The landslides may also be described as translational
Свлачищата също могат да бъдат описани като транслационни

During the 1950s the increasing population and the landslides resulted in shifting the village to a lower lying place.
През 50-те години свлачищата и увеличаването на населението водят до преместване на селището на по-ниско.

I guess floods and the landslides are out of question,
Предполагам, че наводненията и свлачищата в моя случай са изключени,

The analysis of the data shows that on very rare occasions the landslides affect only one type of infrastructure.
Анализът на данните показва, че в много редки случаи свлачищата засягат само един тип инфраструктура.

destruction of property caused by the landslides”.
унищожаването на имущество, причинено от свлачищата“.

According to media reports, at least 36 are believed to have died in the landslides, which occurred on Tuesday,
Според съобщения в медиите, най-малко 36 се смята, че е загинал при свлачищата, възникнали във вторник,

Measures and activities for geological defense in registered landslides areas for limitation of the landslides: a.
Извършване на геозащитни мерки и дейности в регистрирани свлачищни райони за ограничаване на свлачищните процеси.

According to media reports, at least 36 are believed to have died in the landslides, which occurred on Tuesday,
Според съобщения в медиите, най-малко 36 се смята, че е загинал при свлачищата, възникнали във вторник,