СВОЕТО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• its position
• your situation
• their condition
• its status
• his station
• their standing

Примери за използване на Своето положение на Български и техните преводи на Английски

През цялото Средновековие Поморие запазва своето положение като главен транспортен търговски
Throughout the Middle Ages, Pomorie preserved its position as a main transport,

Искането за отказване от илюзиите относно своето положение е искане за отказване от едно положение, което се нуждае от илюзии.
The demand to abandon the illusions about their condition is a demand to abandon a condition which requires illusions.

каквито са, поемате отговорността за своето положение и за всички онези събития, в които виждате проблем.
you are ready to take responsibility for your situation and for all the events you see as problems.

През Октомврийската революция селяните по своето положение също не бяха склонни към социализъм
The peasantry, by its position, was not socialist at the time of the October Revolution either,

всички опити на работниците да получат някакво сериозно подобрение на своето положение се посрещат веднага с гражданска война.
every attempt of the workers to achieve the slightest real improvement in their condition is immediately met by civil war.

вие сте готови да поемете отговорността за своето положение и за събитията, на които гледате като на проблем.
you are ready to take responsibility for your situation and for all the events you see as problems.”.

да накърни достойнството на своето положение.
to infringe on the dignity of his station.

Централното ядро запазва своето положение, течната част все още не е евакуирана(не изтича).
The central core retains its position, the liquid part is not yet evacuated(does not leak).

Искате да заповядвате на лошите духове- не може, трябва да минете през тия четири стъпки и тогава ще бъдете пълни господари на своето положение.
You want to order the evil spirits- it can't,you have to pass through these four steps and then you will be absolute masters of your situation.

те са различни в своето положение.
they are dissimilar in their standing.

която е изменила своето положение- вместо да е в отвесна,
which has changed its position, instead of being vertical,

в което се намирате сега и да разберете своето положение.
see where you are and to understand your situation.

далеч не изведнъж закрепи своето положение.
Marxism by no means consolidated its position all at once.

Това означава да не обвиняваш нищо и никого за своето положение, включително и себе си.
He believes that you should not blame anyone or anything for your situation, including yourself.

дървото леко измести своето положение.
the tree has slightly shifted its position.

е суров към теб, и никога да не приемаш отговорността за своето положение.
never once accepting the responsibility for the way your situation is.

да се стреми да узакони своето положение с всякакви юридически и канонически аргументи.
seek to legitimize its position with any number of legal and canonical formulas.

разпространени предимно сред пролетариата, марксизмът далеч и далеч не изведнъж закрепи своето положение.
Marxism without a certain way has consolidated its position once again.

всеки пръст е готов да вземе своето положение на дръжката.
every finger is ready to take its position on the handle.

Призовава останалите агенции да подобрят своето положение, за да намалят всички потенциални рискове,
Calls on the remaining agencies to improve their situation in order to mitigate any potential risks and to report to