СВОИТЕ СЪРЦА - превод на Английски

• their hearts
• their heart

Примери за използване на Своите сърца на Български и техните преводи на Английски

Много хора имат усещането за трайна тъга в своите сърца през живота си, тъга, която няма ясен източник.
Many people carry a sense of abiding sadness in their heart through their lives, a sorrow that has no clear source.

И се насочи към онова, което те са скрили в дълбините на своите сърца.
And turn thou unto that which they have concealed in the inmost of their hearts.

Нашите инженери са вложили своите сърца и души в разработването на тази превъзходна гама от вътрешни тела, които предлагат по-добра ефективност
Our engineers have put their heart and soul into developing a superb range of indoor units that offers better efficiencies

Тези, които приемат това учение, се изпълват с радост и в своите сърца усещат потребност да се радват вечно.
Those who accept this teaching are filled with joy and in their hearts are constrained to rejoice evermore.

Нашите инженери са вложили своите сърца и души в разработването на тази превъзходна гама от вътрешни тела, които предлагат по-добра ефективност
Our engineers have put their heart and soul into developing a superb range of indoor units that offer better efficiencies

Те не желаят това не само пред очите на хората, но и в себе си, в тайниците на своите сърца.
They honor her not only outwardly but in the depths of their hearts.

могат да продадат чистотата на своите сърца или святостта на своя брачен съюз за глупаво мимолетно удоволствие.
old- may sell the purity of their heart or the sanctity of their marriage for a moment of foolish pleasure.

Организацията е ръководена от доброволци, които влагат своите сърца, време и средства в нея.
The charity is run by volunteers who invest their hearts, time and money into the place.

в рамките на няколко кратки месеца те ще споделят своите сърца и дом с първото си дете.
a few short months, they would share their hearts and home with their first child.

Открийте своите сърца за Любовта и изпратете на всяко страдащо сърце във вашия свят частица от своята Любов.
Open your hearts to Love, and send a small part of your Love to each suffering heart in your world.

Живейте мира в своите сърца и вие ще разберете, мили деца,
Live peace in your hearts and you will understand,

Но вие както преди ще ме знаете в своите сърца, докато не изпратя при вас новия учител- Духа на Истината.
But you will continue to know me in your hearts even until I send you this new teacher, the Spirit of Truth.

Когато всички хора започнат да го намират и да се съединяват в своите сърца, ние ще разберем, че в живота съществува нещо много по-невероятно от всичко, което сме си представяли.
When all the people will find it and connect in our hearts, we know that in life there is something far more incredible than we imagined.

Когато ние ще отворим своите сърца за вас, ние ви молим също така да отворите вашите сърца за нас, за великото изцеление.
When we open our hearts to him, he will open his heart to us.

Те не са откровени със себе си, за да знаят поривите на своите сърца.
They are not honest enough with themselves to know the yearning of their own heart.

на Христос на планетата, и ние грижливо ви пазим в своите сърца.
we are holding you so preciously in our hearts.

ние обаче можем със своите сърца“.
we however can with our heart.

Дори в средата на война, те могат да си създадат мир и разбиране в своите сърца.
That even in the midst of war entities may develop a peace that pass the understanding within their own hearts.

своите мисли, своите сърца в това, което е най-важно за вас.
your thoughts, your hearts, into what it is that is most important.

Божествената Любов, които ми изпращате от своите сърца.
Divine Love that you send to me from your hearts.