СВОЯТА ЗЕМЯ - превод на Английски

• their land
• their own country
• your earth

Примери за използване на Своята земя на Български и техните преводи на Английски

Те ще се върнат отново в своята земя.
Will return to their own land.

И ще се населят в своята земя”.
At that time they will live in their own land.”.

Да спя на своята земя.
Sleeping on my land.

След това Моисей изпрати тъста си; и той отиде в своята земя.
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.

Всеки остави мястото си и отиде в своята земя.14.
All of them left their places and went back to their own lands.

И ще се населят в своята земя”.
They remain in your land.”.

Алексис Ципрас: Гърция възнамерява да защити всяка педя от своята земя.
PM Tsipras to Turkey: Greece determined to defend every inch of its land→.

той изгони из своята земя.
he drove the Greeks from his land.

Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия.
So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day…".

След това Моисей изпрати тъста си; и той отиде в своята земя.
After that Moses saw his father-in-law off, and he went his way to his land.

Ние никога на никоя страна не можем да дадем част от своята земя.
We can never give a part of our land to anyone.

Съм преподавал ли… никога Зли индианците на своята земя.
I taught you-- Never piss off native americans on their own land.

И ще се населят в своята земя”.
They shall dwell in their own land.”.

Най-сетне Финис щял да види своята земя.
Finally, Phineas would see his land.

Той остана на своята земя.
He was still on his land.

И ще се заселят в своята земя.
And they shall dwell in their own land.

Тя иска своята земя.
They want your land.

Те искат своята земя.
They wanted her land.

И ще се населят в своята земя”.
Then they will live in their own land…”.

Тогава ще обърне лицето си към крепостите на своята земя;
Then he will turn his face toward the fortresses of his own land;