СВОЯ ПРЪВ - превод на Английски

• its first

Примери за използване на Своя пръв на Български и техните преводи на Английски

Jaguar проектира и уникална Звукова предупредителна система за превозно средство(AVAS) за своя пръв електрически автомобил, която предупреждава участниците в движението, когато автомобилът приближава.
Jaguar also designs a unique AVAS for its first electric car that alerts traffic participants when the car is approaching.

Jaguar проектира и уникална Звукова предупредителна система за превозно средство(AVAS) за своя пръв електрически автомобил, която предупреждава участниците в движението, когато автомобилът приближава.
Jaguar also designed a unique Audible Vehicle Alert System(AVAS) for its first electric vehicle that warns road users when the vehicle is approaching.

Щрасер е прав, като твърди, че„сепаратизмът получи своя пръв триумф на Вимбергския партайтаг“.
Strasser is right when he says that“separatism achieved its first triumph at the Wimberg Party Congress.”.

Децата получават своя пръв мобилен телефон във все по-ранна възраст
Children are younger and younger when they receive their first mobile phone and many parents experience

През 2003 г. изпълнява своя пръв Телрамунд(„Лоенгрин“) в концертно изпълнение на Единбургския международен фестивал под ръководството на Доналд Ръникълс.
In 2003 he performed his first Telramund(Lohengrin) in a concert performance at the Edinburgh International Festival under Donald Runnicles.

Когато групата се връща, тя провежда и своя пръв концерт в най-голямата зала в Япония-„Tokyo Dome”.
The band made their first performance in Japan's largest live venue, the Tokyo Dome.

Въпреки, че момичетата получават своя пръв месечен цикъл между 9-14 годишна възраст,
Although girls get their first period between 9 and 14 years old,

Тези проблеми принуждават генерал Макартър да изостави своя пръв план, Операция Блухарт, предвиждащ десант през
These problems, along with the advancing North Korean army, forced MacArthur to abandon his first plan, Operation Bluehearts,

групата записва своя пръв албум, Bend Over And Pray The Lord.
band on keyboard and the band recorded their first album, Bend Over And Pray The Lord.

което е предимство за тези, които избират своя пръв DSLR.
all of which are advantageous for those purchasing their first DSLR.

спечелили слава през изминалата година отвъд границите на собствената си държава със своя пръв албум, представен на международната сцена.
ten emerging artists or groups who reached audiences outside their own countries with their first internationally released album in the past year.

ние ще ти дадем €100 веднага щом те направят своя пръв депозит!
we will give you €100 as soon as they make their first deposit!

Şişecam Flat Glass публикува своя пръв Доклад за устойчивостта,
Şişecam Flat Glass published its first Sustainability Report,

Комисията предостави своя пръв такъв доклад през месец октомври 2005 г., който показа, че въпреки постигнатия напредък на България в подготовката за присъединяването,
In October 2005 the Commission presented its first report showing that although Bulgaria was already well advanced in preparing for accession

ще накара човечеството да забрави Вавилонското объркване на своя пръв експеримент, и да влезе във взаимното разбиране на петдесятното чудо.
will make mankind forget the Babel confusion of its first experimenting, and enter into the mutual understanding of the Pentecost miracle.

през 1965 година фирмата осъществява своя пръв износ във Франция за първокласни клиенти като Галерия Лафайет/Galeries Lafayette/ и Принтемпс/Printemps/.
in 1965 the company made its first exports to France for top-level clients such as Galeries Lafayette and Printemps.

Отива отново в Ню Йорк за да запише своя пръв американски албум„A gift wrapped from Paris“,
She went back to NYC to record her first American album"A gift wrapped from Paris" that was released in Germany,

Рийд и неговият колега-режисьор Марк Франкети току-що били завършили своя пръв пълнометражен документален филм- за изолиран затвор за серийни убийци в Урал, когато един от главните танцьори е обвинен за атаката.
Read and Franchetti had just finished shooting their first documentary feature together The Condemned, about an isolated prison for serial killers in Russia's Urals, when a principal dancer was charged with the attack.

Продуцентът Джери Брукхаймър представя своя пръв 3D филм на големия екран-"G-FORCE:
Producer Jerry Bruckheimer brings his first 3-D film to the big screen with"G-Force",

Продуцентът Джери Брукхаймър представя своя пръв 3D филм на големия екран-"G-FORCE:
Producer Jerry Bruckheimer brings his first 3-D film to the big screen with G-Force,