СВЪРЗАНИТЕ РИСКОВЕ - превод на Английски

• associated risks
• risks involved
• related risks

Примери за използване на Свързаните рискове на Български и техните преводи на Английски

свеждане до минимум свързаните рискове.
as a means of protection and to minimize the associated risks.

разпознаване на различните форми на насилие и свързаните рискове и последствия;
their ability to recognize different forms of violence and the related risks and implications;

Комисията и ЕИФ са се споразумели да си поделят свързаните рискове, като ЕИФ има право да получи договорена с Комисията премия за риска..
InnovFin SME Guarantee Facility, the Commission and the EIF agreed to share the associated risks with the EIF being entitled to an agreed risk fee.

се вземат предвид опасностите и свързаните рискове, присъщи за тази дейност.
taking into account the hazards and associated risks of those activities.

се вземат предвид опасностите и свързаните рискове, присъщи за тази дейност,
taking into account the hazards and associated risks inherent in those activities

свързаните с употребата на плавателните съдове и"> въздухоплавателните превозни средства ползи в течение на определена икономическа дейност поради приемането на свързаните рискове.
the use of a vessel or aircraft in the course of an economic activity by virtue of accepting the associated risks.

свеждане до минимум свързаните рискове.
as a means of protection and to minimize the associated risks.

се вземат предвид опасностите и свързаните рискове, присъщи за тази дейност.
taking into account the hazards and associated risks inherent in those activities.

Clenil трябва да се спре, за да се избегне ненужна дългосрочна експозиция на инхалаторни кортикостероиди и свързаните рискове при деца.
Clenil should be discontinued to avoid unnecessary long-term exposure to inhaled corticosteroids and associated risks in children.

тъй като това би могло да намали и свързаните рискове и да доведе до съкратена процедура на приключване на програмите.
as it could also reduce the associated risks and could lead to a shorter closure process.

Свързаните рискове от използването на това устройство могат да включват хипогликемия
Risks associated with use of the system may include hypoglycemia

Свързаните рискове от използването на това устройство могат да включват хипогликемия
Risks associated with use of the system may include hypoglycemia

Свързаните рискове от използването на това устройство могат да включват хипогликемия
Risks associated with use of the system may include hypoglycaemia

има и свързани рискове и усложнения.
there are associated risks and complications.

В крайна сметка пластичната хирургия е хирургическа интервенция със свързани рискове и възможни усложнения.
After all, plastic surgery is a surgical intervention with associated risks and possible complications.

Тютюнопушене и свързани рискове.
Smoking and related risks.

разходи и свързани рискове.
costs, and associated risks.

работата ще бъде извършена, ще поеме всички свързани рискове и т.н.;
the work will be carried out, assume all the associated risks, and so on;

Комисията счита, че чрез новото правно изискване ще се избегне свързаният риск и че второ ниво на проверка няма да донесе добавена стойност.
The Commission believes that the new legal requirement will prevent the associated risk and that a second layer of review would bring no added value.

В допълнение, колкото повече имоти за наем купува инвеститор в недвижими имоти, толкова по-малко свързани рискове, пред които е изправен,
In addition, the more real estate properties a real estate investor buys, the fewer associated risks he/she faces,