СВЪРЗВАНИЯ - превод на Английски

• connections
• bindings
• binds
• interconnects
• connection

Примери за използване на Свързвания на Български и техните преводи на Английски

Това означава, че едно разширение може да има няколко свързвания.
This means that a single extension can have multiple associations.

Не трябваше ли да получавам предупреждение преди тези свързвания?
Aren't I supposed to get a warning before this connects?

Дросели PRO-V-T без вътрешни кабелни свързвания, вграден термостат за автоматично изключване при прегряване,
PRO-V-T ballast without internal cable connections, built-in thermostat for automatic over-heating,

Добавете свързвания за групи песни/ автобуси,
Add bindings for track/bus groups,

С цел ефикасност, софтуерът на Tor използва една и съща верига за свързвания, която вече е била осъществена, само в последните десетина минути.
For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that happen within the same ten minutes or so.

Отхвърлянето на твърдо фиксирани свързвания позволява използването на фрагменти от най-малкия размер,
The rejection of rigidly fixed bindings allows the use of fragments of the smallest size,

Винаги има значителни травми и двойни свързвания зад програмирането на реконтакт
There are always significant traumas and double binds behind recontact programming,

забелязан да се разпространява чрез текстови съобщения и да извършва забранени свързвания.
the Android version of the virus spread through text messages and illegal connections.

Панорамните прозорци могат да бъдат разделени чрез свързвания за дизайна на отвора в бароков,
Panoramic windows can be divided by bindings for the design of the opening in the Baroque,

наистина се справи със своите двойни свързвания, външната отчетност може да помогне за предотвратяване на повторния достъп.
has truly dealt with their double binds, outside accountability can help prevent reaccess.

Използваме данни, събрани в системните дневници, произтичащи от общите правила за свързвания, реализирани в интернет мрежата, напр. IP адреса на Потребителя.
We use the data collected in system logs that result from the general rules for Internet connections, e.g. IP address.

да осигурите конфиденциалност по кабела за няколко свързвания и да конфигурирате удостоверяване на клиент с твърдението за SAML.
ensure confidentiality over the wire for several bindings, and configure client authentication with a SAML assertion.

препоръчваме да конфигурирате сървъра така, че да отхвърля такива свързвания.
we recommend that you configure the server to reject such binds.

стерео мини щепсел) свързвания.
stereo mini plug) connections.

не използвате карти с OSC или MIDI свързвания или персонализирани свързвания на клавиши.
unless you use OSC, or MIDI binding maps or customized key bindings.

техните VC е настроен ужасно по отношение на ключови свързвания.
for these elsewhere but their VC is setup terribly in terms of key binds.

Действия/ Промени в обвързването: Тази версия променя името на няколко действия на Ardor, които могат да бъдат използвани от OSC& amp; MIDI свързвания и персонализирани ключови връзки.
Actions/Binding Changes: This release changes the name of several Ardour actions that may be used by OSC& MIDI bindings and by customized key bindings..

идентифицирането на тези клиенти, справочният сървъррегистрира обобщено събитие 2887 веднъж на всеки 24 часа, за да покаже колко такива свързвания възникват.
the directory server logs a summary event 2887 one time every 24 hours to indicate how many such binds occurred.

Има хост postfix DNS, които не работят адаптери и свързвания и/ или в режим duel channel.
There are host postfix dns not working adapters and bindings and or in duel channel mode.

Ефализумаб показва дозозависима нелинейна фармакокинетика, което може да се обясни с насищаемите специфични свързвания към рецепторите CD11a на клетъчната повърхност.
Efalizumab shows dose-dependent nonlinear pharmacokinetics which can be explained by its saturable specific binding to cell surface receptors CD11a.