СДЕЛКАТА - превод на Английски

• deal
• transaction
• bargain
• agreement
• trade
• acquisition
• deals
• transactions
• trades

Примери за използване на Сделката на Български и техните преводи на Английски

Сделката била извършена през 1985 година.
The Agreement was executed in 1985.

Стойността на сделката ще е 18.9 млрд. долара в брой.
The price of the acquisition is$ 18.9 billion in cash.

Сделката е одитирана от KPMG LLP.
The transaction was audited by KPMG LLP.

Сделката имаше смисъл и за двете страни.”.
It was a trade that made sense for both sides.".

Той наистина може да ти помогне със сделката.
He could really help you with your deal.

И това го прави сделката на века.
And that makes this the bargain of the century.

Spot селища по сделката обикновено се случва в рамките на два работни дни.
Settlement of spot transactions usually occurs within two business days.

Сделката е окончателна.
All trades are final.

Сключващите сделката под масата.
Making deals under the table.

Сделката е одобрена и от Европейската комисия.
The agreement was also approved by the European Commission.

Чрез сделката Takeaway.
Through this acquisition, Takeaway.

Регистрацията на сделката с помощта на нотариус.
Registration of the transaction with the help of a notary.

Нека направим сделката.
Let's make the trade.

Там, където направи сделката с дявола.
That's where he made his deal with the devil.

Сега вашата част от сделката.
Now, for your part of the bargain.

Сключи сделката и бъдещето ти във фирмата е сигурно.
Close these transactions, and your future with this firm is assured.

Сделката на Бърч с"Аркейдиън" става половин час по-късно.
Birch's trades in arcadian occur a half-hour afterward.

Според тримата обвиняеми сделката е била напълно редовна.
The defendants claimed the deals were perfectly legal.

Сделката е обект на различни условия за приключване,
Completion of the acquisition is subject to various conditions,

Сделката е на стойност 6.8 млн.
The agreement is worth $6.8 million.