СЕГАШНАТА ГЕОПОЛИТИЧЕСКА - превод на Английски

• current geopolitical
• today's geopolitical

Примери за използване на Сегашната геополитическа на Български и техните преводи на Английски

А сегашният геополитически момент никак не е подходящ за подобни неща.
The current geopolitical moment is not at all good for such things.

Като се има предвид сегашното геополитическо напрежение в Близкия изток,
Considering the recent geo-political tensions in the Middle-East means that,

Какво характеризира сегашната си геополитическа ситуация?
How has this shaped the current geopolitical reality?

Турция би могла да бъде главният печеливш от сегашната геополитическа ситуация, ако успее да сътрудничи с различните партньори.
Ankara could be the main beneficiary of the current geopolitical void if it can position itself to cooperate with various parties simultaneously.

Хаосът в правителството не помага в сегашната геополитическа обстановка", каза високопоставен френски дипломат.
The chaos in the administration doesn't help in the current geopolitical climate," a French diplomat was quoted as saying.

Г-жа Пусич беше сдържана и по отношение на въпроса доколко сегашната геополитическа ситуация е допринесла за връщането на Босна и Херцеговина в дневния ред на ЕС.
Ms Pusic was also reserved on the question whether the current geopolitical environment contributed for BiH's return on the EU's agenda.

Но в условията на сегашната геополитическа конфронтация между западната цивилизация
But in light of the current geopolitical confrontation between Western civilization

Хаосът в правителството не помага в сегашната геополитическа обстановка", каза високопоставен френски дипломат.
The chaos in the administration doesn't help in the current geopolitical climate,” said a senior French diplomat.

настъпи друг катаклизъм, което в сегашната геополитическа ситуация не е изключено.
another cataclysm happens which, in the current geopolitical situation, is not unlikely.

особено в сегашната геополитическа ситуация, при която Съюзът е заобиколен от конфликти.
especially in the current geopolitical situation in which the Union is surrounded by conflicts.

На въпроса ви може да се отговори само ако го проектираме върху сегашната геополитическа ситуация в света.
Your question can be answered only if we projected onto the current geopolitical situation in the world.

Но е вярно също, че сегашната геополитическа ситуация предоставя наистина златен шанс да се премине на следващо ниво на интеграция в ЕС,
But it is also true that the current geopolitical situation provides, indeed, a golden opportunity to move up to the next level of integration in

ще ни напътстват в развитието на сегашната геополитическа и икономическа ситуация до края на изборите за конгрес в САЩ(през ноември)
will guide us in the development of the current geopolitical and economic situation by the end of the US Congress elections(in November)

което определено е актуално в сегашната геополитическа обстановка", изтъкна Обама пред журналисти след срещата с европейските лидери.
would be much easier, something that is obviously relevant in today's geopolitical environment" the president said.

Сегашната геополитическа позиция на Съединените щати в Южен Кавказ
The current geopolitical position of the United States in the South Caucasus

което определено е актуално в сегашната геополитическа обстановка", изтъкна Обама пред журналисти след срещата с европейските лидери.
something that is obviously relevant in today's geopolitical environment,” Obama told a news conference after meeting EU leader.

Сегашната геополитическа цел на Москва, зададена от носталгичната обсебеност на президента Владимир Путин с имперското минало на страната,
Moscow's current geopolitical goal, shaped by President Vladimir Putin's nostalgic obsession with the country's imperial past,

което определено е актуално в сегашната геополитическа обстановка", изтъкна Обама пред журналисти след срещата с европейските лидери.
would be much easier, something that is obviously relevant in today's geopolitical environment," Obama stated.

Знакови, защото на фона на сегашната геополитическа обстановка и вътрешните проблеми в ЕС,
Important because, against the backdrop of the current geopolitical situation and the EU's internal problems,

което определено е актуално в сегашната геополитическа обстановка", изтъкна Обама пред журналисти след срещата с европейските лидери.
something that is obviously relevant in today's geopolitical environment,” Obama told a news conference after meeting EU leaders.