СЕГАШНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• current condition
• present state
• current state
• current status

Примери за използване на Сегашно състояние на Български и техните преводи на Английски

Но знайте, че вашето сегашно състояние на съзнанието, което наричате будно,
But know that your present state of consciousness which you call being awake,

Част от проблема се състои в това, че ние не можем напълно да разберем този ефект в нашето сегашно състояние.
And part of the problem is we cannot fully understand this effect in our current state.

Сегашно състояние: Касае се за крава,
Current condition: It is about cow,

много добре бъдещите преспективи, но съдейки по нашето сегашно състояние, можем да направим извод накъде ни води.
but judging by our present state we can still deduce where it will lead us.

Петър Ножаров- Опасности свързани с валежи в Дунавската равнина в региона от Видин до Никопол- сегашно състояние и тенденции.
Peter Nojarov- Precipitation-related hazards in Vidin-Nikopol Danube floodplain sector- current state and tendencies.

Сегашно състояние: Касае се за крава на 7 години, с тегло около 500 килограма, Черно-Шарена порода с млечно предназначение.
Current condition: It is about cow 7 years old with weight about 500 kilograms, Holstein breed with milk purpose.

Сега трябва да бъдете господар на положението- това постепенно ще стане възможно от само себе си, благодарение на вашето сегашно състояние.
You should be the master of the situation, and it will be possible on its own due to your present state.

Сегашно състояние: Касае се за котка,
Current condition: It is about cat,

Това е илюзия, необходима за някои каталитични действия, на които се наслаждавате във вашето сегашно състояние, за целта на неспиращия ви духовен растеж и еволюция.
It is an illusion necessary for certain catalytic actions that you enjoy in your present state for the purpose of your continued spiritual growth and evolution.

Сегашно състояние: Касае се за мъжко куче,
Current condition: It is about dog,

Вие се нуждаете от документация за управление, която е достатъчно гъвкава, за да отрази вашите растящи нужди, докато се променяте от вашето сегашно състояние на съзнание към състояние на пълно съзнание.
You need government documentation that is flexible enough to reflect your growing needs as you morph from your present state of consciousness into your fully conscious one.

Сегашно състояние: Касае се за куче,
Current condition: It is about dog,

Сегашно състояние: Касае се за куче,
Current condition: It is about a dog,

Сегашно състояние: Касае се за женско куче,
Current condition: It is about female dog,

Сегашно състояние: Касае се за крава на 4 години, с приблизително тегло 600 килограма,
Current condition: It is about cow 4 years old,

Сегашно състояние: Касае се за 6 прасета- 4 мъжки и 2 женски,
Current condition: It is about 6 pigs- 4 male

Сегашно състояние(Status praesens):
Current condition:(Status praesens):

около след 25 години от това време, приблизително в 1843 год., всички дела на нашето сегашно състояние ще бъдат приключени”.
that in about 25 years from that time all the affairs of our present state would be wound up.".

Сред дискутираните теми бяха: енергийният сектор в България- сегашно състояние и бъдещо развитие;
Among the discussed topics was the energy sector in Bulgaria: current state and future developments,

приблизително в 1843 год., всички дела на нашето сегашно състояние ще бъдат приключени”.
all the affairs of our present state would be wound up.3.