СЕГА РАЗПОЛАГАМЕ - превод на Английски

• we now have
• today we have

Примери за използване на Сега разполагаме на Български и техните преводи на Английски

Просто знаем, че ние самите сега разполагаме с помрачен ум”.
Simply because we know that we ourselves now have a darkened nous.".

Сега разполагаме със стратегията"Европа 2020"
We now have the 2020 strategy

Станало е миналата нощ и сега разполагаме с кадри, взети от една от 24-те камери за наблюдение в магазина.
It happened last night… and today we have the first images recorded by one… of the twenty-four security cameras which protect the jewelry store.

Сега разполагаме с техниките, заради тези бързи методи на синтезиране,
We now have techniques, because of these rapid methods of synthesis,

Сега разполагаме с напълно различни начини за изследване на обектите и имаме възможност да научим много нови неща за периода на преход от късната бронзова епоха към ранната желязна“.
Today we have completely different ways of examining material to find out more about the transition from the Late Bronze Age to the Iron Age.”.

Считам, че сега разполагаме с една ефективна програма, която би могла да стартира веднага, след като я приемем.
I think we now have an effective programme that could start as soon as we have adopted it.

Сега разполагаме с датирани и подписани документи,
We now have dated and signed documents to confirm that,

Освен това сега разполагаме с доста надежден набор от лекарства, които изглежда, че помагат.
In addition, we now have a fairly reliable set of drugs that appear to help.

Сега разполагаме с надеждни доказателства,
We now have good evidence that,

Сега разполагаме със сто милиона галона опасни радиоактивни отпадъци и никой не знае какво да направи с тях.
We now have about one hundred million gallons of dangerous radioactive effluents that no one knows what to do with.

Сега разполагаме с предложението, което мосю Шуман,
We have now the proposal which M. Schuman,

Считам, че сега разполагаме с историческа възможност да преразгледаме нашата политиката в областта на правата на човека,
I believe that we have now a historic opportunity to review our human rights policy,

Сега разполагаме с възможността да спечелим подкрепата на частния сектор
Now we have the credentials to win the private sector's support

Сега разполагаме с оперативна сила, чиито части могат да се движат из страната по желание на командирите им.
We have now a task force concept where forces can move about the country at the commander's wishes.

За щастие, и стоматологичната помощ се развива постоянно и сега разполагаме с много различни медицински техники, които ни помагат да се грижим за зъбите и венците си.
Luckily, dental care has advanced slightly since then, and we have now got many different tools at our disposal to help us take care of our teeth.

Сега разполагаме с информация, която точно може да ни покаже колко точно вода
Now we have data that reveals just how much water and carbon dioxide was

повечето от нас вероятно вярват, че сега разполагаме с всички необходими ни знания за нашата планета.
most of us probably believe that now we have all the necessary scientific knowledge about our planet.

Имаме голям напредък по отношение на първата част, и сега разполагаме с познание за законите на еволюцията,
We have made good progress on the first part, and now have the knowledge of the laws of evolution in all

когато погледна към сектора на данъчното облагане в миналото, считам, че сега разполагаме с по-справедлива и по-ефективна система за нашите граждани,
when we look back at the taxation sector I believe that today we have a fairer and more efficient system for our citizens,

Сега разполагаме с много ясни доказателства, че е имало незаконни регистрации в Patrick's Guild,
We have now very clear evidence that there were illegal registrations in St Patrick's Guild