СЕЗОННИТЕ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• seasonal changes
• seasonal variation
• seasonal change
• seasonal variations
• seasonal shifts
• season changes

Примери за използване на Сезонните промени на Български и техните преводи на Английски

да намалите въздействието на сезонните промени.
lessen the impacts of seasonal change.

Как така теорията за гравитацията става причина за сезонните промени в продължителността на деня
How does the system of gravitation account for the seasonal variations in the lengths of days

За първи път в историята на космическите проучвания учените измериха сезонните промени в газовете, които се съдържат във въздуха непосредствено над повърхността на Марс.
For the first time in the history of space exploration, scientists have measured the seasonal changes in the gases that fill the air directly above the surface of Gale Crater on Mars.

Той предполага, че сезонните промени на Марс са вследствие на духан от вятър прах,
He suggested that the seasonal changes on Mars were due to windblown dust,

За първи път в историята на космическите проучвания учените измериха сезонните промени в газовете, които се съдържат във въздуха….
For the first time in the history of space exploration, scientists have measured the seasonal changes in the gases that fill the air directly….

За първи път в историята на космическите проучвания учените измериха сезонните промени в газовете, които запълват атмосферата, непосредствено над повърхността на кратера Гейл на Марс.
For the first time in the history of space exploration, scientists have measured the seasonal changes in gases that fill the atmosphere directly above the surface of the Gale Crater on Mars.

За първи път в историята на космическите проучвания учените измериха сезонните промени в газовете, които запълват атмосферата, непосредствено над повърхността на кратера Гейл на Марс.
For the first time in the history of space exploration, scientists have measured the seasonal changes in air-filling gases directly above the surface of King Gale on Mars.

За първи път в историята на космическите проучвания учените измериха сезонните промени в газовете, които се съдържат във въздуха….
This is the first time in space exploration that scientists have measured the seasonal changes in the gases.

празници, заедно със сезонните промени, ни карат да вярваме, че настинките
holiday travels and festivities, along with the seasonal changes, lead most of us to believe that colds

например сезонните промени, се игнорират.
nature's transformations, such as the seasonal changes, are ignored.

което е добре предпазва кожата и косата от сезонните промени на температурата.
shape of the hair, which protects the skin and hair from the seasonal changes in temperature.

Времето, в което се провежда мониторинг се избира така че да мини- мизира влиянието на сезонните промени в резултата, като по този начин се осигури отразяването от резултатите на промените във водния обект в резултат на промени поради антропогенни натоварвания.
The times at which monitoring is undertaken shall be selected so as to minimise the impact of seasonal variation on the results, and thus ensure that the results reflect changes in the water body as a result of changes due to anthropogenic pressure.

Времето, в което се провежда мониторинг се избира така че да мини- мизира влиянието на сезонните промени в резултата, като по този начин се осигури отразяването от резултатите на промените във водния обект в резултат на промени поради антропогенни натоварвания.
The times at which monitoring is undertaken shall be selected so as to minimise the impact of seasonal variation on the results, and thus ensure that the results reflect changesin the water body as a result of changes due to anthropogenic pressure.

Сезонните промени в температурата, които стават все по-високи през последните години,
The seasonal shifts in temperature that have become more and more extreme over

количеството дневна светлина, сезонните промени в диетата на майката)
amount of daylight, seasonal variation in the mother's diet)

свежия изпускането на вода от големи реки източване югоизточна Европа, и сезонните промени в изходящия поток на повърхностните води на Черно море през пролива Дарданелите.
the fresh water discharge from major rivers draining southeastern Europe, and the seasonal variations in the Black Sea surface water outflow through the Dardanelles Strait.

масивен парников ефект), сезонните промени на Марс(отговор: отвяван от ветровете прах)
massive greenhouse effect), the seasonal changes on Mars(answer: windblown dust),

Помага в разрешаването на загадките за високата температура на Венера(отговор: масивен парников ефект), сезонните промени на Марс(отговор: отвяван от ветровете прах)
He helped solve the mysteries of the high temperature of Venus(a massive greenhouse effect), the seasonal changes on Mars(windblown dust) and the reddish haze

Научните изследвания обаче показват, че сезонните промени на часовото време може да са от известна(макар и незначителна) полза за намаляване на потреблението
Research shows, however, that while the seasonal changes of time might be marginally beneficial to reducing energy consumption in the Union as a whole,

сезонната динамика на малкия корморан в района Пловдив е да се събере достоверна информация за сезонните промени в числеността на вида,
the seasonal dynamics of the Pygmy Cormorant in the region of the city of Plovdiv is to gather reliable information for the seasonal changes in the numbers of the species,