СЕКЮРИТИЗАЦИЯ - превод на Английски

• securitisation
• securitization
• securitising

Примери за използване на Секюритизация на Български и техните преводи на Английски

Сред тях са прилагането на Регламента относно Европейските фондове за дългосрочни инвестиции(ЕФДИ),„висококачествената секюритизация, стандартизираната информация за кредитирането на МСП,
These include the implementation of European Long-term Investment Funds(ELTIF) regulation,'high-quality' securitisation, standardised credit information on SMEs,

които извършват секюритизация на активи или други финансови транзакции.
performing securitization of assets or other financial transactions.

Това означава, че всеки може да придобие финансова експозиция към тях, без да прибягва до секюритизация.
This means that anyone can acquire a financial exposure to them without resorting to securitisation.

Дружеството бе ангажирано в консултиране на лизинговата компания“Eвролийз ауто” АД в процес по одобрение на кредитиране на нейната дейност и секюритизация на лизингов портфейл по схема на Дойче банк А.Г.
In the process of approval of finance for its activities and securitization of a lease portfolio under a scheme of Deutsche Bank A.G.

включително институции, които извършват секюритизация на активи или други сделки за финансиране.
including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions.

UniCredit заяви, че ще задели 8, 1 млрд. евро за необслужвани заеми, планирайки да пренасочи лош дълг за 17, 7 млрд. евро за секюритизация и последваща продажба.
UniCredit said it will set aside €8.1 billion for non-performing loans as it plans to move €17.7 billion of soured debt off its books for securitization and a subsequent sale.

Възможно е също да споделяме псевдоанонимни данни, за да улесняваме финансиране, секюритизация, застраховане или други необходими търговски дейности.
We may also share pseudonymous data to facilitate the financing, securitization, insuring, or other necessary business activities.

Програмата Nexus беше въведена като контекстна реакция на противоречивите императиви на националната секюритизация и икономическо улесняване.
The Nexus program was introduced as a context contingent response to the contradictory imperatives of national securitization and economic facilitation.

Пресекюритизация" е секюритизация, при която рискът, свързан с група експозиции, е разделен на траншове,
A re-securitisation exposure is a securitisation exposure in which the risk associated with an underlying pool of exposures is trenched

включително секюритизация и покрити облигации,
including securitisations and covered bonds,

При една обичайна секюритизация рискът, свързан с агента, се дължи на това, че инициаторът на дадения продукт знае за активите, съставляващи секюритизационния пул, значително повече от инвеститора.
In typical securitisations, agency risks stem from the fact that originators of such products know substantially more than investors about the assets composing the securitisation pool.

Пресекюритизация" е секюритизация, при която рискът, свързан с група експозиции, е разделен на траншове,
Re-securitisation” means a securitisation where the risk associated with an underlying pool of exposures is tranched

(ii)„разграждане“ означава възпроизвеждане на индекс чрез секюритизация, при която базисните експозиции в групата са еднакви с експозициите към едно лице, от които е съставен индексът.
(ii) decomposition means replicating an index by a securitisation of which the underlying exposures in the pool are identical to the single name exposures that compose the index.

когато тези инструменти не са използвани за структуриране и/или хеджиране на секюритизация.
they are not used to package and/or hedge a securitisation.

Традиционна секюритизация" е секюритизация, която включва прехвърляне на експозиции, които са секюритизирани към дружество със специална цел- секюритизация, което емитира ценни книжа при спазване на следните изисквания.
Traditional securitisation' means a securitisation involving the economic transfer of the exposures being securitised to a securitisation special purpose entity which issues securities.

научноизследователска дейност или секюритизация на финансови активи).
development activities or a securitisation of financial assets).

направление„Собствен и квазисобствен капитал“, и направление„Секюритизация“.
the equity and quasi-equity window and the securitisation window.

прехвърлянето на значителен риск при секюритизация;
significant risk transfers in securitisations;

комлексната секюритизация и практиките на заплащане.
complex securitisations, and remuneration practices.

Лицето, управляващо ФПП, прилага процедурата, посочена в член 19, за да определи дали кредитното качество на инструмент на паричния пазар, секюритизация или обезпечена с активи търговска ценна книга получава положителна оценка.
The manager of an MMF shall apply the procedure laid down in Article 19 to determine whether the credit quality of a money market instrument, securitisation or ABCP receives a favourable assessment.