СЕНЧЕСТИТЕ - превод на Английски

• shady
• shadow
• shaded
• shadowed

Примери за използване на Сенчестите на Български и техните преводи на Английски

Ляга под сенчестите дървета, В съкровището на тръстиката,
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed,

Или видял ли си сенчестите врати на смъртта?”.
Or hast thou seen the doors of the shadow of death?".

Той е едно от лицата зад сенчестите паравоенни окупации.
His is one of the faces behind the shadowy paramilitary takeover.

не желание да се разпознаят сенчестите му страни.
an unwillingness to recognize its dark sides.

многобройните басейни, сенчестите алеи и горските екопътеки ще ви осигурят комфортна
numerous pools, shady alleys and forest eco-paths will provide you a comfortable

Най-вероятно след седмица коалицията ще се разпадне, ако по сенчестите канали не дойде заповед Зеехофер
Most likely, the coalition will fall apart in a week- if the shadow channels fail to act on the order to Seehofer

Около къщата можете да се разхождате по сенчестите пътеки, да седнете на пейките
Around the house you can walk along the shady paths, sit on the benches

помня единствено как виждах сенчестите очертания на хората,
all I remember was seeing the shadow outlines of people

Местата се намират между дърветата в сенчестите зони на къмпинга
The plots are located between the trees in the shaded areas of the campsite

Цъфти през по-голямата част от лятото, предпочита сенчестите места и влажна, но не мокра почва.
They flower through most of the summer and prefer shady spots with moist but not soggy soil.

Сенчестите сили на Новия Световен Ред(НСР)
The shadow forces behind the New World Order(NWO)

В допълнение, в сенчестите места боровинки стреля се развиват по-бавно
In addition, in the shaded places blueberry shoots develop more slowly

Мебелите в градината се намират в близост до зоните за отдих или в сенчестите ъгли на градината.
Garden furniture is located near the recreation areas or in the shady corners of the garden.

Обществото провеждало своите тайни събирания в сенчестите горски поляни на Тирисфал,
The society held its secret meetings in the shadowed Tirisfal Glades,

Сенчестите банки за първи път привлякоха вниманието на много експерти, заради нарастващата си роля в превръщането на жилищни ипотеки в ценни книжа.
Shadow banks first caught the attention of many experts because of their growing role in turning home mortgages into securities.

Също така е крайно, основният плюс на сенчестите цветове и средства- те не толкова силно разрушават структурата на косата.
Also it is finite, the principal plus of shaded colors and means- they not so strongly destroy structure of hair.

След рязане, поставете надземните части суха, слой на до 4 сантиметра, в сенчестите места и добре вентилирани.
After cutting, place the aerial parts dry, layer of up to 4 centimeters, in shady places and well ventilated.

Постоянно сенчестите места на Луната, могат да съдържат лед
The permanently shadowed places on the Moon could contain ice

Казват, че в Сенчестите земи, оттатък Асшаи,
In the Shadow Lands beyond Asshai,

Макар и да не е с висока надморска височина, сенчестите планини правят ски възможното дори при по-високи температури.
Although not high in altitude, the shaded mountainsides make the skiing possible even at higher temperatures.