SHADOWED - превод на Български

• засенчени
• сянка
• сенчестите
• засенчвано
• засенчен
• засенчено
• засенчените
• сенчести

Примери за използване на Shadowed на Английски и техните преводи на Български

because your bliss in the present would always be shadowed by the joy from the past.
което изпитваш в този момент винаги ще бъде засенчвано от радостта от миналото.

which again shadowed the world economy
което отново хвърли сянка върху световната икономика

I hadn't figured it all out until I saw that we were being shadowed on the way back to the evac.
Разбрах за това, когато видях движеща се сянка, докато идвах към мясото на изтегляне.

they constructed their new homes amidst the verdant trees and shadowed hills at Hyjal's base.
те построили новите си домове по зелените дървета и сенчестите хълмове в подножието на Хиджал.

doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda.”.
не желае да то да бъде засенчвано от терористична пропаганда.“.

Shadowed by a new generation of fast-paced racers,
Засенчен от ново поколение рекордно бързи състезатели,

Turkey says it expects the U.S. to honor the strategic partnership between the two countries and"doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda.".
Турция очаква САЩ да уважават стратегическото ни партньорство и не желае да то да бъде засенчвано от терористична пропаганда.“.

The traditional carved pumpkins which were prominently placed at the front of homes are now over shadowed with outdoor lighting and decorations.
Традиционният издълбани тикви, които са били поставени на видно място пред домовете са вече над сянка с външно осветление и декорация.

allowing sunlight to reach previously shadowed areas, but the south pole still contains some completely shadowed areas.
което позволява на слънчевата светлина да достигне по-рано сенчестите области, но Южният полюс, все още съдържа някои изцяло сенчести места.

That deal, however, has been shadowed by a dispute over Serbian export subsidies
Договорът между тях, обаче, бе засенчен от спор във връзка със субсидирането на сръбския износ

This pass should be shadowed back by A1, A2
Този пропуск трябва да бъде засенчено обратно от A1,

such as shadowed or mirrored(reflected) text.
като например засенчен или огледален(отразен) текст.

doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda.
не иска то да бъде засенчено от терористична пропаганда.

discovering ice in permanently shadowed craters near the planet's north pole.
откривайки лед във вечно засенчените кратери до северния полюс.

The temperature inside these permanently shadowed craters is believed to be low enough to allow water ice to be stable for the majority of the observed deposits.
Температурата в тези постоянно сенчести кратери се смята, че е достатъчно ниска, за да позволи на леда да бъде стабилен.

doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda.”.
не желае той да бъде засенчен от пропагандата на терористите“- отговори той.

does not want it to be shadowed by terrorist propaganda.
нашето стратегическо партньорство и не иска то да бъде засенчено от терористична пропаганда.

has been over shadowed by task forces of scientists in laboratories
е засенчен от научни екипи в лаборатории

Ethnic or color identity is so ingrained in our thought processes that personal identity is itself shadowed by our racial prejudices.
Етническа или цвят идентичност е толкова вкоренено в нашите мисловни процеси, които самоличност е самата засенчено от нашите расови предразсъдъци.

The lunar south pole is of special interest to scientists because of the occurrence of water ice in permanently shadowed areas around it.
Южният полюс на Луната представлява интерес за учените, поради възникване на воден лед в постоянно сенчести места около него.