SHADOWED in Danish translation

• skygget
• skyggede
• skygge
• var skyggeordfører

Examples of using Shadowed in English and their translations into Danish

would like to thank the rapporteurs for all these excellent reports and especially the one I shadowed.
fremmest vil jeg gerne takke ordførerne for alle disse fremragende betænkninger og især den, som jeg var skyggeordfører for.

I hadn't figured it out until I saw that we were being shadowed on the way back to the evac.
Jeg forstod det først, da jeg så, vi blev skygget ud til helikopteren.

Let me now focus briefly on Mr Sterckz's report which I shadowed for my group.
Jeg vil nu kort fokusere på hr. Sterckx' betænkning, som jeg fulgte for min gruppe.

Huge mountains… on the other side of an enormous deep valley that was shadowed by the setting sun.
Kæmpemæssige bjerge, på den modsatte side af en enorm dyb dal, som lå i skygge af den nedgående sol.

drafting table to loom, we shadowed Aska Yamashita,
fra tegnebord til broderimaskine, vi følger Aska Yamashita,

As CNET shadowed earlier this year,
Som CNET skygget tidligere i år,

I should particularly like to thank the two rapporteurs whom I shadowed, Mrs Kaufmann
Jeg vil gerne rette en særlig tak til de to ordførere, som jeg var skyggeordfører for, nemlig fru Kaufmann

multiple players were seen playing in independent leagues all over the country who shadowed MJ's game,
flere spillere blev set spille i uafhængige ligaer over hele landet, der skygget MJ kamp,

It is a pleasure to see our roles reversed, since he shadowed me on the report on the overall strategy for the human resource reforms that this House approved at the end of last year.
Det er en stor glæde at se, at vi nu har byttet roller, da han var skyggeordfører for mig i forbindelse med betænkningen om en overordnet reformstrategi vedrørende forvaltning af menneskelige ressourcer, som Parlamentet godkendte i slutningen af 2000.

Today, he works at the"shadowed" company, Grundfos."In the Spring 2014,
Dette gav en god indgangsvinkel og i dag arbejder han ved virksomheden, som han skyggede, nemlig Grundfos."I foråret 2014 meldte jeg mig til Job Shadow

Clicking the Choose button will open a Font Selection dialog allowing you to choose the font used in the OSD. There is also a Draw shadow checkbox to enable or disable the use of Shadowed text in the OSD.
Klik på Vælg- knappen åbner en skrifttypevælger- dialog der tillader dig at vælge den skrifttype der bruges i OSD. Der er også et afkrydsningsfelt Tegn skygge til at aktivere eller deaktivere skygget tekst i OSD.

which has been necessarily shadowed by references to xenophobia
der nødvendigvis er blevet overskygget af henvisninger til fremmedhad

she is surely not the only one- is shadowed by an officer of the Ukrainian secret police,
hun vil ikke være den eneste- er blevet skygget af en ukrainsk efterretningsofficer, fordi hun har bragt

Minimize using the eye shadow, eye liner and mascara. Underneath.
Minimer bruge øjenskygge, eye liner og mascara. Under øjet.

Shadow you? Follow me around.
Skygge dig? -Følge efter mig.

Who he could become. As a shadow of.
En skygge af, hvem han kunne blive.

Shadow, you say?
Shadow, siger du?

The Shadow World is a dangerous place.
Shadow World er et farligt sted.

Shadow, you're a retriever.
Shadow, du er retriever.

His shadow is 46 centimetres.
Hans skygge er 46 cm.