SKYGGET in English translation

• followed
• tailed
• shadowed
• shaded
• following
• shadowing
• tailing
• overshadowed

Examples of using Skygget in Danish and their translations into English

Schlag har skygget os hele dagen.
You have had Schlag tailing us all day.

Jeg har skygget HR og russerne i månedsvis.
I have been following HR and the Russians for months.

Hun kan have skygget os.
She could have been shadowing us.

Du godeste. Bliver vi skygget eller hvad?
Oh my God, we will Shadowed in any way, or?

Vi har aflyttet hans telefon, skygget ham.
We tapped his phone, tailed him.

Du var skygget.
You were followed.

Hendes billede har altid været skygget for mig.
Her image has always been… shaded to me.

Han har skygget Colbert en måned.
He's been tailing Colbert fon a month.

Vidste han, at han blev skygget, var han blevet skræmt væk.
If he knew someone was following him, he would be frightened away.

Vi kan arrangere, at han bliver skygget.
We can assume that they think we're shadowing him.

Fortæl ham, hvorfor vi blev skygget.
Tell him why we were shadowed.

Du har aldrig skygget Crowder før.
You ain't never tailed a Crowder before.

Jeg måtte sikre mig, du ikke blev skygget.
I had to make sure you weren't being followed.

Jeg har skygget ham siden i går.
I have been following him around since yesterday.

Jeg har set privatdetektiverne, som har skygget mig.
I spotted those two private detectives… you have had tailing me for the last month.

Jeg har skygget dig.
I have been shadowing you all day.

Charlotte var overbevist om, at hun blev skygget.
Charlotte was convinced that she was shadowed.

Vi bliver skygget.
We're being tailed.

Han ved, han bliver skygget.
He knows he's being followed.

Jeg har skygget dig et stykke tid.
I have been following you, Billie. For a while now.