SKYGGET - oversættelse til Spansk

• seguido
• sombreado
• sombra
• sombreada
• siguiendo
• sombreados
• seguir

Eksempler på brug af Skygget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev du ikke skygget?
¿No había nadie?¿Nadie te siguió?

I har skygget mig og undersøgt mit hus?
¿Me ha estado siguiendo?¿Ha estado vigilando mi casa?

Han har skygget mig siden i går.
Me ha estado siguiendo desde ayer.

De blev skygget af politiet.
La policía te ha seguido.

Jeg har skygget Alison, siden hun kom tilbage.
He estado espiando a Alison desde que volvió al pueblo.

Han sagde, han havde skygget mig.- Hvorfor?
Dijo que me ha estado siguiendo-¿Por qué?

Du har skygget mig fra starten.
Sé que me has estado acechando desde el principio.

Vi har skygget ham. Det er helt sikkert, han arbejder for Ordell.
Le hemos estado siguiendo, sin duda trabaja para Ordell.

Vi har skygget prioriterede måI her på det seneste. CT måI.
Últimamente hemos estado siguiendo objetivos prioritarios.

BIiver vi ikke skygget, gar du hjem.
Si no nos persiguen, volverás a casa.

Der havde skygget Anton og bagefter mig.
Los tipos que habían estado siguiendo a Anton y luego siguiéndome a mí.

På den anden side… Jeg har skygget HR og russerne i månedsvis.
Pero otra vez… he estado siguiendo a RH y a los rusos por meses.

Jeg kan umuligt være blevet skygget.
No es posible que me hayan seguido.

Vi kan umuligt være skygget.
No hay manera de que nos estén siguiendo.

Og han ved hun bliver skygget.
Y sabe que está siendo vigilada.

Du bliver skygget, Zoe.
Zoe, por favor.- Te están siguiendo.

Næsten sikker på at jeg blev skygget lige fra starten af.
Estoy seguro de que desde que puse un pie aquí me han seguido.

Vi kører, hvis nu vi bliver skygget.
Nos vamos a dar un paseo,- en caso de que te hayan seguido.

Skygget mere blege,
Oscurecido más pálido,

Du kan ikke få hende skygget, hver gang hun forlader bygningen.
No se le puede poner una cola cada vez que deje el edificio.