SKYGGET - oversættelse til Fransk

• suivi
• ombragé
• ombrée
• suivis
• suivie
• suivre
• ombragée
• ombragés
• ombragées
• ombré

Eksempler på brug af Skygget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skygget ord, som er derefter forsigtigt skygge i pasteller.
Ombragées, des mots qui sont ensuite délicatement ombragées dans des tons pastels.

Jeg er ikke skygget.
On ne m'a pas suivi.

Du er skygget.
Quoi?- Oui. Vous êtes suivis.

Jeg skulle sikre mig, at jeg ikke blev skygget.
J'ai dû me déplacer, être sûre de ne pas être suivie.

Har I fået mig skygget?
Vous m'avez fait suivre?

Selve webstedet skal være åbent og ikke skygget.
Le site lui-même devrait être ouvert et non ombré.

Frodo og Sam fanger Gollum som har skygget dem.
Frodo et Sam ont été capturés par Faramir, et Gollum les a suivis.

Jeg bliver skygget.
Je suis suivi.

Du blev ikke skygget,?
On ne vous a pas suivie?

Måske skulle vi have skygget hende.
On aurait peut-être mieux fait de la suivre.

Skygget mere blege,
Ombré plus pâle,

sørg for, De ikke bliver skygget.
Assurez-vous de ne pas être suivi.

Bliver vi skygget?
On est suivis?

Kan du være blevet skygget?
Vous n'avez pas été suivie?

Blev I skygget?
Vous avez été suivis?

Jeg blev skygget igen i dag!
J'ai encore été suivi, aujourd'hui!

Hun bliver skygget, Finch.
Finch, elle est suivie.

Nej, vi blev ikke skygget.
Non, personne ne nous a suivis.

Kevin bliver skygget.
Kevin est suivi.

Jeg tror, at jeg bliver skygget.".
J'pense que j'suis suivie.".