SHADOWED in Greek translation

• σκιασμένες
• σκιά
• σκιασμένο
• σκιερό
• σκιασμένη
• shadowed
• σκιασμένα
• σκιάζεται
• σκιερές

Examples of using Shadowed in English and their translations into Greek

Shadowed by the imposing Julian Alps,
Σκιασμένο από τις επιβλητικές Julian Alps,

Last year, NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter measured temperatures as low as -240°C in permanently shadowed craters near the lunar south pole.
Πέρυσι, το Lunar Reconnaissance Orbiter της NASA μέτρησε θερμοκρασίες που έφταναν τους-240o Κελσίου, σε κρατήρες όπου επικρατεί μονίμως σκιά, κοντά στον σεληνιακό νότιο πόλο.

In the beginning we create doorways of light within structured columns of energy which are employed as shadowed panels which may be arranged in parallel or horizontal lines.
Στην αρχή δημιουργούμε πύλες φωτός μέσα σε δομημένες ενεργειακές στήλες, οι οποίες χρησιμοποιούνται ως σκιασμένες οθόνες αραδιασμένες σε παράλληλες και οριζόντιες γραμμές.

Store the product in a shadowed place and avoid exposure to very high temperature
Αποθηκεύστε το προϊόν σε μέρος σκιερό και αποφεύγετε την έκθεσή του σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες

This illustration shows a permanently shadowed region of the moon undergoing subsurface sparking(the“lightning bolts”),
Αυτή η εικόνα δείχνει μία μόνιμα σκιασμένη περιοχή της σελήνης που υφίστανται κάτω από την επιφάνεια σπινθήρες("αστραπές"),

of water in the perpetually shadowed crater.
του νερού στο αιώνια σκιασμένο κρατήρα.

Huge mountains… on the other side of an enormous deep valley that was shadowed by the setting sun.
Μεγάλα βουνά στην άλλη άκρη μιας αχανής βαθιάς κοιλάδας… που βρισκόταν στη σκιά του ήλιου που έδυε.

Vesta has no permanently shadowed polar regions where ice might survive.
ο Vesta δεν έχει μόνιμα σκιασμένες πολικές περιοχές, όπου ο πάγος θα μπορούσε να επιζήσει.

This diagram depicts a permanently shadowed region of the moon experiencing subsurface sparking("lightning bolts"),
Αυτή η εικόνα δείχνει μία μόνιμα σκιασμένη περιοχή της σελήνης που υφίστανται κάτω από την επιφάνεια σπινθήρες("αστραπές"),

The only possible way for ice to exist on the Moon would be in a permanently shadowed area.
Ο μόνος δυνατός τρόπος να υφίσταται πάγος στη Σελήνη θα είναι να βρίσκεται σε μόνιμα σκιασμένο χώρο.

But nothing last forever and their contented lives, already shadowed by the lost of their eldest boy to war, are about to shatter.
Όμως, τίποτα δεν κρατά για πάντα, και οι ζωές τους, στις οποίες ο χαμός του μεγαλύτερου γιου τους έχει ήδη ρίξει βαριά τη σκιά του, πρόκειται να συνθλιβούν.

pushing the contrast a little to bring out some of the shadowed regions.
ωθώντας την αντίθεση λίγο για να αναδείξει μερικές από τις σκιασμένες περιοχές.

Will Sophia finally defeat the evil which has shadowed over her journey and be able to reunite with her parents?
Θα Σοφία τελικά να νικήσει το κακό που έχει σκιασμένα πάνω από το ταξίδι και να είναι σε θέση να επανασυνδέσει με τους γονείς της;?

The only way for ice to exist would be in a permanently shadowed area.
Ο μόνος δυνατός τρόπος να υφίσταται πάγος στη Σελήνη θα είναι να βρίσκεται σε μόνιμα σκιασμένο χώρο.

But nothing lasts forever and their contented lives, already shadowed by the loss of their eldest boy to war, are about to shatter.
Όμως, τίποτα δεν κρατά για πάντα, και οι ζωές τους, στις οποίες ο χαμός του μεγαλύτερου γιου τους έχει ήδη ρίξει βαριά τη σκιά του, πρόκειται να συνθλιβούν.

on icy comets and moons, and in the shadowed basins of Mercury.
σε παγωμένους κομήτες και φεγγάρια, και στις σκιασμένες λεκάνες του Ερμή.

The House has 70 sqm floor area, shadowed veranda with a beautiful view on the Aegean Sea
Το σπίτι διαθέτει 70 τ.μ. εμβαδόν του δαπέδου, σκιασμένη βεράντα με όμορφη θέα στο Αιγαίο Πέλαγος

industrial, shadowed aesthetic, Mogo-Mogo presents a vibrant world full of strange landscapes
βιομηχανική, σκιάζεται αισθητική, Mogo-Mogo παρουσιάζει ένα ζωντανό κόσμο γεμάτο παράξενα τοπία

But nothing lasts forever and their contented lives, already shadowed by the loss of their youngest boy to war, are about to shatter.
Όμως, τίποτα δεν κρατά για πάντα, και οι ζωές τους, στις οποίες ο χαμός του μεγαλύτερού τους γιου έχει ήδη ρίξει βαριά τη σκιά του, πρόκειται να συνθλιβούν.

You are a magician in search for adventure when you arrive at a kingdom shadowed in grief.
Είστε ένας μάγος σε αναζήτηση για περιπέτεια, όταν φτάσετε σε ένα βασίλειο σκιασμένο στ….