SHADOWED in Hebrew translation

• בצל
• מוצלים
• צל
• המוצלות
• ומוצלים

Examples of using Shadowed in English and their translations into Hebrew

Huge mountains… on the other side of an enormous deep valley that was shadowed by the setting sun.
הרים עצומים… בצד השני של מישור עצום ועמוק שהיה מוצל ע"י השמש השוקעת.

he reached the wall, which was still shadowed in the early-morning light.
הגיע אל החומה שעוד הייתה עטויה בצללים באור השחר.

We must see in their mutual interplay that which takes place in the super-sensible and its shadowed image down here in the physical world.
אנו חייבים לראות בפעולה של הם אהדדי מה ש מתרחש ב ה עולם ה על חושי ו את צל דמות של הוא כאן ל ה למטה בעולם הגשמי.

became gradually darker and more shadowed.
כמו חייו, כהים ומוצללים יותר ויותר.

it is enough to place the nests in the shadowed corner of the chicken coop.
זה מספיק כדי למקם את הקנים בפינה מוצלת של לול התרנגולת.

Shadowed by life-changing events in his family life, Evia, a young, naive boy, is about to deal with his greatest fear, the black slide- the most frightening slide in the water park.
נער צעיר ותמים, אביה, מתמודד עם הפחד שלו מהמגלשה השחורה, המגלשה המפחידה ביותר במימדיון, בצל השינויים המטלטלים שהוא חווה בחייו המשפחתיים.

Other studies have suggested the presence of water ice in shadowed regions at the lunar poles,
מחקרים אחרים הצביעו על הימצאות של קרח מים באזורים מוצלים בקטבים הירחיים,

Converted to binary values(shadowed pixels set to 0,
התמונות, אשר תורגמו לערכים בינאריים(פיקסלים מוצלים ל-0, פיקסלים מוארים ל-1),

costumes in a dark, shadowed space.
ושימוש בחללים אפלים ומוצלים.

Other studies have suggested the presence of water ice in shadowed regions at the lunar poles,
מחקרים אחרים הצביעו על הימצאות של קרח מים באזורים מוצלים בקטבים הירחיים,

Additionally, an instrument on the separate LRO spacecraft that measures neutrons indicates that even larger lunar expanses-- most not even permanently shadowed-- may also contain a significant amount of buried frozen water.
בנוסף, מכשיר המודד נויטרונים הנמצא על החללית הנפרדת LRO מראה כי מרחבים גדולים אחרים על הירח, אשר רובם אפילו לא מוצלים תמידית, עשויים להכיל גם הם כמויות משמעותיות של מים קפואים.

which orbited the moon for nearly a year, carried the instrument that identified frozen water ice below the surface of permanently shadowed craters near the moon's poles.
הקיפה את הירח במשך כמעט שנה ונשאה את מתקן שזיהה קרח מים קפואים מתחת לפני השטח של מכתשים המוצלים תמידית ליד קטבי הירח.

Caine's already dark eyes shadowed with irritation as he said with a threatening calmness,“You will take it
רוגז האפיל על עיניו הכהות ממילא של קיין, והוא אמר ברוגע מאיים,"את תקבלי

If my goal was to kill him for you, and I ended up killing him- eight years ago and I Olahakh shadowed- everywhere in London, Berlin, Vienna.
אם המטרה שלי הייתה להרוג אותו בשבילך, ובסופו של דבר אני הורג אותו-לפני שמונה שנים ואני Olahakh מוצל בכל מקום בלונדון, ברלין, וינה.

the LCROSS Centaur will journey with the spacecraft for four months and be guided to an impact in a permanently shadowed crater at one of the moon's poles.
הקנטאור שיסיע את LCROSS יבצע מסע בצמוד לחללית במשך ארבעה חודשים ויונחה לפגוע במכתש מוצל תמידית באחד מקטבי הירח.

just as used to be in the shadowed alleys of the old Islamic city,
בדיוק כמו פעם בסמטאות המוצלות של העיר האסלאמית העתיקה,

costumes in a dark, shadowed space. A brick tunnel is used for the scenes on the battlements.
ושימוש בחללים אפלים ומוצלים. מנהרה של לבנים משמשת לסצנה שעל החומות.

Shadow, we're going to be releasing you later this afternoon.
שאדו, נשחרר אותך היום אחר הצהריים.

Shadow Moon. Moon Shadow..
שאדו מון, צלו של הירח.

Shadows are, however, their possessors' most loyal and constant companions.
הצל הוא בן לווייתו הנאמן והנצחי של בעליו.