SHADOWED in Slovak translation

• tieňovaný
• zatienených
• tieň
• tieňových
• zatienenom

Examples of using Shadowed in English and their translations into Slovak

A terminal server session that is shadowed is incorrectly disconnected when the terminal server session that is shadowing stops shadowing on a computer that is running Windows Vista or Windows Server 2008.
Reláciu terminálového servera, ktorý je tieňovaný je nesprávne odpojí reláciu terminálového servera, ktorý je tieňovanie zastaví stáže v počítači so systémom Windows Vista alebo Windows Server 2008.

including permanently shadowed areas near the lunar poles,
vrátane trvalo zatienených oblastí v blízkosti mesačných pólov,

Dr Solomon said:"The floor of a shadowed crater would never see the Sun
Dno tohto tieňového krátera, ktoré nikdy nezažilo slnečný svit, by preto malo byť dostatočne chladné(mínus 180 C

those car from being shadowed.
tie vozy neboli tieňované.

allows the solution to cover hidden and shadowed areas, but also enables you to cover a large area in a small amount of time.
ktorý umožňuje pokryť aj skryté a tmavé oblasti, ale tiež umožňuje pokryť veľkú oblasť v malom rozmedzí času.

evil birds shadowed his path, and the more he strove to go north the more misfortunes opposed him.
zlí vtáci mu tienili cestu, a čím viac sa snažil ísť na sever, tým viac nehôd sa mu stavalo do cesty.

The flag itself is visible in the picture- LRO's angle on it shows the shadowed side, which is slightly darker than the lunar surface-
Samotná vlajka je viditeľná na obrázku- uhol LRO na ňom zobrazuje tieňovanú stranu, ktorá je trochu tmavšia než povrch luny-

Melkor departed in anger, and went south past the mountain of Hyarmentir, to the shadowed valley of Avathar where there dwelt Ungoliant,
Rozhnevaný Melkor odišiel na juh, popri vrchu Hyarmentir, do tienistého údolia menom Avathar, kde sídlila Ungoliant,

This landscape of shadowed voices, these feathered bodies and antlers and tumbling streams- these breathing shapes are our family,
Táto krajina hlasov, operené a parohaté telá, voľne plynúce prúdy- tieto dýchajúce tvary sú našou rodinou, bytosťami,

freight transportation as a business in Ukraine will soon be"shadowed".
na druhej strane nákladná doprava ako podnikanie na Ukrajine bude čoskoro"stinná".

they were green as shadowed leaves, or brown as fallow fields by night,
boli zelené ako lístie v tieni alebo hnedé ako oranisko v noci, šerostrieborné

But I do know the shadow only takes orders from one person.
Ale viem, že tieňu rozkazuje len jeden človek.

Shadow, a man with nothing to lose, accepts.
Stín, muž, ktorý už nemá čo stratiť, ju nakoniec príjme.

Luxurious palette with eye shadow becomes an indispensable part of your handbag.
Luxusné paletka s očnými tieňmi sa stane nepostrádateľnou súčasťou vašej kabelky.

Mordor Shadow of War.
Mordore Stín vojny.

Shadowing- eliminates flare;
Tieňovanie- eliminuje závoja;

The Shadow War.
Vojny Tieňmi sa.

And in the shadow of death.".
A v tieňoch smrti.".

He turns the shadow of death into morning.
Ktorý obracia tôňu smrti na ráno.

Self shadowing, bump maps,
Vlastné tieňovanie, bump mapy