СЕРВИРАНЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Сервирането на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

За нея приготвянето и сервирането на храната е ритуал.

For me, preparing and serving food is a sacred ritual.

Сервирането на Тапас е предназначено за насърчаване на разговор.

MOJITO serving of tapas is designed to encourage conversation.

Аз не се съгласих да спрем сервирането на обяд.

I did not agree to stop serving lunch.

И там си придобила любовта си към сервирането на кафе.

Which is where you got your love for serving coffee.

Да. Добър съм в сервирането на напитки.

I'm good at serving drinks.

Добавя се към ястието малко преди сервирането му.

Add to the dish just before serving it.

Имате сервирането на прясна продукция между всяко хранене.

Have servings of fresh produce between each meal.

Класик на аперитив е сервирането на вермут с лед.

A classic of an aperitif is the serving of vermouth with ice.

Преди сервирането използвайте декантер или книжен филтър за отделяне на благородната утайка.

Before the serving we recommned using a decanter of paper filter for separating the generous sediment.

Имате ли допълнително сервирането на пържола след вечеря?

Do you have additional servings Meatloaf after dinner?

Яжте сервирането на плодове, зеленчуци

Eat a serving of fruit, vegetables

Сервирането на кафето е също толкова важно колкото приготвянето му.

The serving of Turkish Coffee is as important as its preparation.

Калории= 1 малка сервирането на неустоим картофи+ 1 средни кокс.

Calories, 1 small portion of potatoes irresistible+ 1 medium coke.

Той препоръчва 5 сервирането на храни, богати на антиоксиданти като Acai плодове на ден.

He recommends 5 servings of antioxidant-rich foods such as Acai per day.

Юмрук-размер сервирането на месо или риба.

Fist sized portion of meat or fish.

Вечеря трябва да се състои от бели плодове и сервирането на кисело мляко.

Dinner should consist of white fruit and a serving of yogurt.

променете размера на сервирането.

change the size of the serving.

Тортата се оставя да престои поне 4 часа преди сервирането.

Let the pie rest at least 4 hours prior to serving.

Безпокоя се, че в курса за сервирането на вечерята, изпуснах три лука от телешката пържола на земята.

I'm afraid, in the course of the dinner service, I dropped three shallots from the veal chop on the floor.

Не ни е грижа…-Госпожо Мукадес ще дойдеш ли да видиш… дали всичко е наред със сервирането?

Not like we care…- Mukaddes Hanım could you go see… if everything alright with the service?