THE SERVING - превод на Български

• сервирането
• връчването
• обслужването
• служенето
• порцията
• изтърпяване
• сервиране
• поднасянето

Примери за използване на The serving на Английски и техните преводи на Български

if more than five years have elapsed since the serving of punishment under the preceding sentences.
са изтекли пет години от изтърпяване на наказанието по предишните присъди.

Festivities include the serving of a tasty Polish Platter $8,
Празненствата включват обслужването на вкусна полски Плато$ 8,

The serving ought to be consumed the very first time at breakfast,
Връчването трябва да се приема за първи път по време на закуска,

you do not have to reduce the size of the serving.
няма да трябва да намалявате размера на порцията.

how the call is routed to the serving Public Safety Answering Point(PSAP)
как е пренасочено повикването към сервиране публична точка за отговаряне на безопасност(PSAP)

Articles 132 to 150 ZPP govern the serving of documents and inspection of files.
Членове 132- 150 от ГПЗ уреждат връчването на документи и запознаването с материалите по делото.

The American Heart Association recommends half the serving on the plate to be whole grains which include brown rice to reduce cholesterol.
Американският Heart Association препоръчва половината обслужването на плочата да бъде цели зърна, които включват кафяв ориз за намаляване на холестерола.

the amount of caffeine contained in the serving.
количеството кофеин, което се съдържа в порцията.

For a more fresh taste and color before the serving, we sprinkle with a finely chopped parsley
За по-свеж вкус и цвят, преди сервиране, поръсваме с нарязани на ситно магданоз

In such a case, the Agreement shall cease to have effect twelve months after the serving of said notice.
В този случай споразумението прекратява своето действие дванадесет месеца след връчването на уведомлението.

It provides the manager full visibility on the serving/waiting time for each order in real time.
Приложението предоставя пълна видимост на времето за изчакване и сервиране на всяка поръчка в реално време.

equipment for the izobaric dispenzing of beverages, the serving of beer and other carbonizated beverages.
оборудване за изовариране на напитки, сервиране на бира и други карбонизирани напитки.

as well as the size of the serving itself.
както и размера на самия сервиране.

as well as the size of the serving itself.
както и размера на самата порция.

although the soy protein dosage(and the size of the serving) can vary from product to product.
дозата на соев протеин(и размера на порция) може да варира от продукта.

In such a case, the Agreement shall cease to have effect 12 months after the serving of notice.
В този случай споразумението престава да бъде в сила 12 месеца след връчване на уведомлението.

The serving should be consumed the very first time at morning meal,
Предлагането трябва да се приема за първи път по време на закуска,

The serving must be consumed the very first time at breakfast,
Предлагането трябва да се консумира за първи път по време на закуска,

The serving ought to be taken the very first time at breakfast,
Предлагането трябва да се консумира за първи път по време на закуска,

The serving ought to be taken the first time at morning meal,
Предлагането трябва да се консумира за първи път в сутрешната храна,