ВРЪЧВАНЕ - превод на Английски

• service
• delivery
• presentation
• ceremony
• serving
• awarding
• handing
• giving
• award
• served
• hand

Примери за използване на Връчване на Български и техните преводи на Английски

Връчване наградата„ Пловдив”.
Plovdiv Award Ceremony.

Връчване на дипломи и купи на участниците.
Presentation of Diplomas and Cups to participants.

Уведомление чрез връчване на ръка.
Notification by delivery by hand.

Връчване на преписи от жалбата
Handing in copies of the complaint

Връчване на дипломи за образователната и научна степен„доктор”.
Awarding diplomas for PhD degree.

Разноските по връчване на документите; и.
Costs of service of documents; and.

(С) връчване на уведомление на собственика на имота,
(C) serving notice on the property owner,

Връчване и получаване на награди.
Giving and Receiving Awards.

Конференцията завърши с връчване на сертификати за участие.
The program ended with the presentation of participation certificates.

Закриване, връчване на подаръци от градските власти.
Closing ceremony, gifts from the town.

Уведомление чрез връчване на ръка.
Notification by hand delivery.

Новини- Официално връчване на Свидетелства за професионална квалификация“Работник в керамичното производство”- Fayans.
News- Official awarding of the Certificates for professional qualification“Worker in ceramic production”- Fayans.

Връчване на преписи и изпращане на жалбата на съда.
Handing in copies and sending the complaint to the court.

Връчване на съдебно решение(евентуално със заповед за плащане);
Service of a judgment(possibly with an order to pay);

Приключване на курса и връчване на дипломи и сертификати на участниците.
Completion of the course and award of diplomas and certificates to the participants.

Помислете отговорно за връчване размера на вашата храна.
Think about responsible serving size of your food.

Връчване на акредитивни писма от чуждестранен посланик.
Presentation of letters of credence by foreign ambassadors.

Теглене и връчване на наградите на победителите в промоушъна«Мерцедес от Президента».
Raffles and giving awards to the winners of the“Mercedes from the President” promotion.

Договорът се прекратява с връчване на известие на наемателя.
The contract is canceled by the delivery of the notice to the lessee.

Юни- Връчване на наградите и заключителен концерт.
June 7- Award ceremony and final concert.