СЕРВИРАНЕТО - превод на Румънски

• servirea
• servit
• o portie
• serviciul
• servire

Примери за използване на Сервирането на Български и техните преводи на Румънски

Ако сервирането е твърде плътно в ъглите,
Dacă servirea este prea densă în colțuri,

който също доставя як сервирането на зелени суперхрани.
care oferă, de asemenea, o portie consistentă de hrana verde.

Това всъщност е основната причина, поради която сервирането на варени зеленчуци с риба не е толкова лесна задача.
Acesta este practic motivul de bază pentru care servirea de legume fierte lângă pește nu este atât de ușoară.

Също така е изключително важно, че такава машина е много популярна в сервирането.
Este deosebit de important faptul cã un astfel de slicer este foarte popular în servire.

Това гениално дизайнерско решение ще ви позволи да съхранявате сервирането и приборите за хранене на едно място
Această soluție ingenioasă de design vă va permite să depozitați servirea și tacâmurile într-un singur loc

Прибавям ги към $20, които вече ми дължиш за сервирането на вечеря във ваната.
Dar care este pe partea de sus de 20 dolari îmi datorezi deja de servire cina în cada de baie.

Сервирането на масата за Нова година
Servirea mesei de Anul Nou

такава машина е много популярна в сервирането.
foarte popular în servire.

Как да настроите масата за рожден ден Кетърингът и сервирането на празничната маса са не по-малко важни от избора на място за провеждане на тържеството, списъка с гости и сценария.
Catering și servirea mesei festive nu este mai puțin importantă decât alegerea locului de sărbătoare, lista de oaspeți și scenariul.

съм щяла да нападна Тейлър, преди сервирането на салатата.
o să o atac pe Taylor înainte de servirea salatei.

се проектират инструменти за приготвянето и сервирането на кафе.
proiectează instrumente pentru pregătirea şi servirea cafelei.

кухнята на хотела играе важна роля в сервирането на красиви и вкусни ястия.
de bucătărie din hotel, joacă un rol important în servirea felurilor de mâncare frumoase şi delicioase.

Грешка при сервирането, допусната преди да се открие погрешния ред на сервиране, не се зачита.
Greșeala la serviciu făcută de oponent înainte de a se descoperi eroarea nu va rămâne valabila.

Съжалявам, сър. Бях много ангажиран със сервирането, за да обръщам внимание на речите.
Regret, sir, eram prea ocupat cu servitul,… ca sã ascult cuvântãrile.

Предполагам вероятно си доста травматизиран, от сервирането на главата на гаджето ти за Деня на благодарността.
Presupun că e, probabil, destul de traumatizant pentru a fi servit capul prietenei tale pentru cina de Ziua Recunostintei.

за обяд- пропуснете или половината от сервирането.
săriți, fie jumătate din porție.

определянето на декор, до сервирането на шампанско и гасенето на светлините.
a arhitecturii de eveniment până la servirea şampaniei şi stingerea luminilor.

търговcи в изкуството на варенето и сервирането на чай.
cu privire la arta de preparare și servire a ceaiului.

на момичето оригинален бонбон, дори ако творчески подходите към опаковката и сервирането, докато скъпият телефон в кутията на фабриката ще лиши събитието от половината празнични емоции.
abordați creativ ambalajele și servind, în timp ce telefonul scump din cutia fabricii va lipsi evenimentul de jumătate din emoțiile festive.

от който се приготвят газираните напитки точно преди сервирането им, което ги прави„по-свежи“.
chiar la fața locului și chiar înainte de servire, ceea ce le face să pară că au un gust mai proaspăt.