СЕРГИЙ - превод на Английски

• sergius
• sergei
• sergiy
• serhiy
• sergios

Примери за използване на Сергий на Български и техните преводи на Английски

Формално РПЦ възглавил главата на сергианския разкол(чието име и носи този разкол)- митрополит Сергий(Страгородски), станал"патриарх Московски и на цяла Русия"
Nominally, at the head of the Soviet's"ROC" was the leader of the Sergianist schism(which was named after him)- Metropolitan Sergei(Stargorodsky), who five days after his"historic encounter" with Stalin became,

знаят кой е Сергий Почтаренко, знаят за Саур Могила, за Зеленополе,
they know who Serhiy Pochtarenko is, they know about Savur Mohyla,

Дирекцията по вероизповедания да бъдат осигурени необходимите финансови средства за този крайно належащ ремонт, е призивът на архимандрит Сергий.
the Directorate of Religious Affairs to provide the necessary funds for this extremely urgent repair is the call of Archimandrite Sergiy.

Църквата Свети Сергий.
The Church of St Sergius.

Сергий" са свързани с галерия.
EVS that is associated with the gallery.

Когато децата поотраснали, Сергий се погрижил за тяхното образование.
When the children were growing up, Sergius saw that they received a good education.

Това беше с ученик на Свети Сергий Никон, наричан още Радонежски.
It was with the disciple of St. Sergius Nikon, also called Radonezhsky.

Сергий II е изгонен в Рим, където умира.
Agrippa II was exiled to Rome during the revolt where he died.

Сергий III идва от пенсия, за да поеме папството от сваления Христофор.
Sergius III comes out of retirement to take over the papacy from the deposed antipope Christopher.

Опозицията е потушена, като Сергий се намесва и спасява живота на Йоан.
The opposition was suppressed, with Sergius intervening to save John's life.

Бунт на Сергий, губернатор на Сицилия,
Revolt of Sergius, governor of Sicily,

Сергий, като юноша, молил своите родители за благословение да се замонаши.
As a young man, St. Sergius begged his parents for their blessing to become a monk.

В това време преподобни Сергий седял заедно с братята на трапезата.
At this instant the Monk Sergei was sitting at refectory-meal with the brethren.

Разбира се, примерът на Сергий вдъхнови младия Андрей да създаде високи
Certainly, the example of Sergius inspired young Andrew to create high

На поредния разпит му предложили да го пуснат на свобода, ако подкрепи митрополит Сергий.
At one of the interrogations they offered him freedom on condition that he supported Metropolitan Sergius.

Според слухове е незаконен син на своя предшественик папа Сергий III(904- 911).
He was allegedly the illegitimate son of his predecessor Pope Sergius III(904- 911).

Остава неясно какво именно е искал да каже патриарх Сергий, съставяйки своето„изложение“.
What exactly Patriarch Sergius panted to say when he composed his"exposition" remains nclear.

Самото раждане на Русия като нация от православни хора се свързва с името на Сергий.
The very birth of Russia as an Orthodox nation is associated with the name of Sergius.

последователи на Сергий, който подновил вярванията на манихеите.
the followers of Sergius, who renewed the beliefs of Manichaeism.

след обета става Сергий.
after taking the vows he became Sergius.