СЕРИОЗНА ОПЕРАЦИЯ - превод на Английски

• major surgery
• serious operation
• major operation
• serious surgery
• big operation

Примери за използване на Сериозна операция на Български и техните преводи на Английски

Знаеш ли, че тъкмо преживях сериозна операция.
You know, I just had major surgery.

Днес има сериозна операция в Идлиб, която ще продължи“.
Today a very serious operation is ongoing in Idlib and this will continue.

Колата претърпя сериозна операция, а аз току-що затворих гръдния кош на пациента и го принуждавам да играе ръгби.
The car has just undergone major surgery, I have just closed the patient's chest, and I'm forcing him to play rugby.

Facelift е сериозна операция, а операцията е кръв,
Facelift is a serious operation, and the operation is blood,

Тъй като ларингектомия е сериозна операция, която засяга способността на пациента да говори,
Since a laryngectomy is a major surgery that affects the patient's ability to speak,

Пластичната хирургия в реалния живот е сериозна операция, към която трябва да се подхожда внимателно
Plastic surgery in real life is a serious operation, which must be approached carefully

Тъй като секциото е сериозна операция, то оказва силно влияние върху възстановяването на жената,
Since cesarean section is a major surgery, it strongly influences a woman's recovery

Възобновяването на болестта заплашваше връщането на онова състояние, което бе наложило сериозна операция предишната година.
A relapse was threatening a return of a condition which had necessitated a major operation the year before.

Независимо от всички тези постижения цезаровата секция остава сериозна операция и трябва да се вземе и сериозно..
Despite all these achievements, the cesarean section remains a serious operation, and it should also be taken seriously.

Без ефективни антибиотици успехът на сериозна операция или химиотерапия при различни видове рак ще бъде компрометиран.
Without effective antibiotics, the success of major surgery and cancer chemotherapy would be compromised.

Лечението на рак на черния дроб често включва сериозна операция и носи висок риск от усложнения.
Treatment for liver cancer often involve serious surgery and carries a high risk of complications.

В случай на сериозна операция през цялото това време пациентът може да се проведе в клиниката.
In the case of a serious operation the whole time the patient can spend in the clinic.

претърпя сериозна операция като тази и никога не беше същата отново.
she had a big operation like this, and she was never the same.

Той също така е агент за намаляване на дегенерацията по време на възстановяване от сериозна операция или подобни условия.
It is also effective in reducing recovery times from serious surgery or similar conditions.

които са имали сериозна операция, могат да получат стомашни язви, свързани със стреса.
those who have had major surgery, may get stress-related stomach ulcers.

Това е доста сериозна операция, след която една жена чака дълъг период на възстановяване.
This is quite a serious operation, after which a woman is waiting for a long recovery period.

Но това е нещо, за което трябва да сте напълно сигурен, защото това е сериозна операция.
But it is something that you have to be very be sure of, because this is major surgery.

което би изисквало сериозна операция или може сериозно да повлияе път я възстановяване.
abrasions- nothing that would require serious surgery or could severely impact her road to recovery.

Майка ми чудотворно се възстанови след сериозна операция, а този човек беше избран за президент на тази страна.
My mother miraculously recovered after a serious operation, and this man was elected president of this country.

сериозна травма или сериозна операция.
major trauma or major surgery.