СЕРИОЗНИ ЗАПЛАХИ - превод на Английски

• serious threats
• grave threats
• major threats
• severe threats
• serious threat
• serious intimidation

Примери за използване на Сериозни заплахи на Български и техните преводи на Английски

приятелите ти избягвахте някои доста сериозни заплахи.
your friends were dodging some pretty serious threats.

отвличания и сериозни заплахи срещу медиите.
kidnappings and serious intimidation of the media.

В новия доклад в списъка на CDC шест от най-смъртоносните антибиотично резистентни бактерии, които те представляват, са спешни или сериозни заплахи.
These six bacteria are among the most deadly antibiotic-resistant bacteria identified as urgent or serious threats by the CDC.

Обратно на твърденията на някои правителства в ЕС, в момента няма предвидими сериозни заплахи, които да оправдават наличието на проверки на вътрешни граници.
Nowadays, there are no foreseable serious threats that justify internal border controls, contrary to the claims of some EU governments.

Предлагането на пазара на труда така, че да се избягват сериозни заплахи за.
Employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and.

изостаналите страни представляват сериозни заплахи за глобалната сигурност,
failed states pose grave threats to global security,

горещите вълни са втората по големина причина за смърт след пандемии по отношение на сериозни заплахи за общественото здраве
said heatwaves were the second highest cause of death after pandemics in terms of major threats to public health,

заедно с други сериозни заплахи като електрически удари и сблъсък с електропреносната мрежа,
along with other severe threats-electrocution and collision with electricity infrastructures,

Връщането на тези хора в Африка поражда сериозни заплахи за сигурността и стабилността,
The return of these elements to Africa poses a serious threat to our national security

които вече са били разработени и чрез добавяне на сериозни заплахи за вечното Божие наказание за тези,
by reinforcing the dogmas they had already developed and by adding grave threats of eternal divine punishment to those who ignored

в частност, че когато сериозни заплахи за защитена територия с международна значимост биха могли да възникнат в резултат на планирана дейност,
when a serious threat to a protected area of international importance may be the result of a planned activity,

който да дава възможност- при наистина изключителни обстоятелства- за временно възстановяване на контрола на вътрешните граници в случай на сериозни заплахи за обществения ред
for a more structured European decision-making mechanism that could allow for the temporary reintroduction of internal border controls in case of serious threat to public policy

на предотвратяването на непосредствени и сериозни заплахи за обществената сигурност.
the prevention of an immediate and serious threat to public security.

рязко ще изостри ситуацията в сферата на международната сигурност, ще създаде сериозни заплахи за Русия, защото за някои класове от тези ракети времето, за което биха долетели до Москва, може да достигне 10-12 минути”.
he said,“it will dramatically exacerbate the international security situation and create a serious threat to Russia because some of these missiles can reach Moscow in just 10- 12 minutes.”.

ще създаде сериозни заплахи за Русия, защото за някои класове от тези ракети времето, за което биха долетели до Москва, може да достигне 10-12 минути.
and create a serious threat to Russia, because some of these missiles can reach Moscow in just 10- 12 minutes.

Армантраут ми показва какво означава да чуваш сериозни заплахи и смъртна нечестност в езика на ежедневието
Armantrout shows me what it's like to hear grave threats and mortal dishonesty in the language of everyday life,

сферата на международната сигурност, ще създаде сериозни заплахи за Русия, защото за някои класове от тези ракети времето, за което биха долетели до Москва, може да достигне 10-12 минути.
will create for Russia a serious threat, because certain classes of these missiles flight time to Moscow can be up to 10-12 minutes.

Измененията в климата са сериозна заплаха за глобалното здравеопазване.
Climate change is a serious threat to global health.

вземането и сериозните заплахи.
checks and serious threats.

Сериозна заплаха за общественото здраве;
A serious threat to public health;