СЕ ВЪЛНУВАМЕ - превод на Английски

• are excited
• we are thrilled
• get excited
• we care
• is excited

Примери за използване на Се вълнуваме на Български и техните преводи на Английски

Толкова се вълнуваме да те приемем в клуба!
Excited to have you join the club!

Толкова се вълнуваме да те приемем в клуба!
We are excited to welcome you to the club!

Първото ни прослушване е и много се вълнуваме.
It's our first audition. We're very excited. Well.

Всяка година се вълнуваме.
We get excited every year.

Естествено, че се вълнуваме!
Of course we are excited!

Да, благодаря г-не, толкова се вълнуваме.
Yes, thank you sir, so excited.

Партньорството с УЕФА допълнително ще допринесе за глобалното утвърждаване на марката Hisense и ние се вълнуваме от възможнсотта да се наслаждаваме на най-добрият европейски футбол с фенове от целия свят.”.
The partnership with UEFA will further boost Hisense's brand value, and we are excited to celebrate the finest European football with fans from across the globe.”.

Ако се вълнуваме от бъдещето на тази планета,
If we care about the future of this planet,

Ние се вълнуваме заедно с Вас и искаме да ви дадем няколко безплатни полезни ресурси, които можете да използвате, за да укрепите отношенията си с Бога.
We are excited for you and want to provide some free helpful resources you can use to strengthen your relationship with Him.

Ние се вълнуваме заедно с Вас и искаме да споделим безплатна полезна информация, която да направи живота Ви с Бога да процъфти!
We are excited for you and want to share some free helpful resources to make your life in Him flourish!

това е само защото дълбоко обичаме страната си и се вълнуваме за бъдещето й.
it's only because we love this country deeply and we care about its future.

затова има емоции, ние се вълнуваме, защото свободата на словото е важна ценност.
so we are excited because freedom of speech is an important value.

дълбоко обичаме страната си и се вълнуваме за бъдещето й.
it is only because we care deeply about you and your future.

Наслаждаваме се и дори се вълнуваме от богоподобните възможности, които съзираме в себе си в подобни върховни моменти.
We enjoy and even thrill to the godlike possibilities we see in ourselves in such peak moments.

Тук на FxPro, се вълнуваме да предложим на нашите клиенти възможността да инвестират в информационната технология на гиганта IBM.
Here at FxPro, we're excited to offer our clients the chance to invest in information technology behemoth IBM.

Тук на FxPro, се вълнуваме да предложим на нашите клиенти шанса да инвестират в световноизвестния Procter& Gamble.
Here at FxPro, we're excited to offer our clients the chance to invest in world famous Procter& Gamble.

По тази причина, се вълнуваме да предложим на четири стартиращи фирми възможността за растеж
Therefore, we are excited to offer four promising start-ups the opportunity for growth

Наслаждаваме се и дори се вълнуваме от богоподобните възможности, които съзираме в себе си в подобни върховни моменти.
We enjoy and even thrill to the God like possibilities we see in ourselves in such peak moments.

Trek непрекъснато търси нови начини да изгради един по-добър свят и ние се вълнуваме да бъдем част от този консорциум с други организации, които споделят сходни ценности.
Trek is continually seeking new ways to build a better world and we' re excited be a part of this consortium with other organizations who share similar values.

В началото на връзката нямаме търпение да видим любимия и се вълнуваме при всяка среща.
At the start of a relationship we feel anticipation about seeing our partner and we are excited every time we see them.