СЕ ЗАВРЪЩАМЕ - превод на Английски

• we return
• are back
• come back
• are coming back
• have turned back

Примери за използване на Се завръщаме на Български и техните преводи на Английски

Важното в случая е, че всичко вече е минало, проблемите са решени и ние се завръщаме с пълна сила.
It's a good thing all our economic problems are solved and we're back to full employment.

последиците от нашето модернизирано общество, ние се завръщаме към природата и нейните лечебни дарове.
effects of our modernized society, we have turned back to nature and its remedies.

сега мирно се завръщаме към нашите ферми и жени.
In peace we return to our farms and women at Sand Creek.

Когато ние се завръщаме към начина по който сме живели преди да срещнем Исус Христос или когато се завръщаме към светските схеми, губим свободата“.
When we return to the way we lived before encountering Jesus Christ or when we return to the plans of this world, we lose our freedom.".

В стремежа си да се борим с токсичните странични продукти и последиците от нашето модернизирано общество, ние се завръщаме към природата и нейните лечебни дарове.
In our quest to combat the effects of our modernized society, we have turned back to nature and its remedies.

Когато ние се завръщаме към начина по който сме живели преди да срещнем Исус Христос или когато се завръщаме към светските схеми, губим свободата“.
When we return, as he says here, to the way of life we had before our encounter with Jesus Christ or when we return to those patterns of worldly behavior, we lose our freedom.”.

завър шва там, откъдето се завръщаме в ново тяло.
ended at the place where we return into a new body.

В съня си ние се завръщаме в Страната на сънищата
In sleep, we return to this Land of Dreams

Тя споделя:"Страхотно е, че се завръщаме и заставаме зад"Fashion Targets Breast Cancer" в тази така специална година за тях.
Said:"It's great to be returning to support Fashion Targets Breast Cancer on this very special anniversary year.

Така ние двамата се завръщаме в Индия с нови идеи
And thus we two return to India with new ideas

В съня си ние се завръщаме в Страната на сънищата
In our sleep, we return to the country of dreams

Когато се завръщаме в Лос Анджелис 30 години след времето, в което се развива действието в оригиналния филм,
When we return to Los Angeles, 30 years after the original movie, climate change has

Тя споделя:"Страхотно е, че се завръщаме и заставаме зад"Fashion Targets Breast Cancer" в тази така специална година за тях.
Added:“It's great to be returning to support Fashion Targets Breast Cancer on this very special anniversary year.

Тя споделя:"Страхотно е, че се завръщаме и заставаме зад"Fashion Targets Breast Cancer" в тази така специална година за тях.
Moss said:“It's great to be returning to support Fashion Targets Breast Cancer on this very special anniversary year.

казват:“ Ние на Аллах принадлежим и при Него се завръщаме.”.
To Allah we belong and truly, to Him we shall return.".

казват:“Ние на Аллах принадлежим и при Него се завръщаме.”.
and to him we shall return'.

Които, щом беда ги сполети, казват:“ Ние на Аллах принадлежим и при Него се завръщаме.”.
Who say when assailed by adversity:" Surely we are for God, and to Him we shall return.".

Които, щом беда ги сполети, казват:“ Ние на Аллах принадлежим и при Него се завръщаме.”.
Those who say, when afflicted with a calamity," We belong to God and to Him we shall return,".

Които, щом беда ги сполети, казват:“Ние на Аллах принадлежим и при Него се завръщаме.”.
Who, when a misfortune befalls them say” Surely we are God's, and to Him we shall return.”.

Има нещо символично в това, че, връщайки се в Европа, ние се завръщаме заедно с нашата азбука, която става третата официална азбука в ЕС.
There is something symbolically in the fact that returning to Europe we return together with our alphabet which becomes the third official alphabet of the European Union.