СЕ ЗАНИМАВАЛИ - превод на Английски

• dealt
• engaged
• done
• worked
• been involved
• have been doing
• occupied themselves
• deal
• dealing
• did

Примери за използване на Се занимавали на Български и техните преводи на Английски

Те са се занимавали с това много, много дълго време.
They had been dealing with this for a long, long time.

Особено ако до сега не сте се занимавали въобще с това.
Especially if they haven't done anything as of yet.

И те се занимавали с балет, степ,
They did ballet, they did tap,

Това явление никога не е спирало- службите винаги са се занимавали с политиците.
It is slow work- dealing with politicians always is.

Те се занимавали с престъпна дейност като проституция и трафик на наркотици.
They engage in criminal activities such as drug trafficking and violence.

Е, не сме се занимавали много с мислене.
Well, we weren't really doing a lot of thinking.

Пациентите ловели риба и се занимавали с градинарство.
Patients used to fish and do gardening.

Звучеше като нещо, с което биха се занимавали тайните служби.
Sounds like something the CIA would do.

Втората група(онези, които не се занимавали с нищо) нямала подобрение.
Group Three(doing nothing) had no improvement.

Учеността била хулена и учените се занимавали с наука под угроза за живота си.
Learning was denounced, and savants prosecuted the sciences in peril of their lives.

Какво биха се занимавали, ако бяха живи днес?
I wonder what he would be doing if he were alive today?

Местните хора се занимавали със земеделие и животновъдство.
The local people were occupied in agriculture and stock-breeding.

С какво бихте се занимавали, ако имахте всичките пари, които са ви нужни?
What would you do if you had all the money you would ever need?

Те са се занимавали с това в продължение на десетилетия
And they have been doing that now for decades,

С какво бихте се занимавали, ако имахте всичките пари, които са ви нужни?
What would you do if you had all the money you needed?

С какво бихте се занимавали, ако имахте всичките пари, които са ви нужни?
What would you do if you had all the resources you need?

С какво бихте се занимавали, ако имахте всичките пари, които са ви нужни?
What would you do with your time if you had all the money you wanted?

По-малко се занимавали със земеделие.
Less involved with the farm.

С какво бихте се занимавали, ако не сте в политиката?
What would you do if you weren't in politics?

С какво бихте се занимавали през тези 30 дни от вашия живот?
What would you do in these last 12 hours of your life?