СЕ ИЗНЕНАДАЛА - превод на Английски

• be surprised
• was surprised

Примери за използване на Се изненадала на Български и техните преводи на Английски

Не бих се изненадала, ако в бъдеще наричат днешния ден"Денят на Хари Потър".
I wouldn't be surprised if today was known as Harry Potter day in future.

Не бих се изненадала, ако всички избухнат в аплодисменти, защото бях спасена от самота от.
I wouldn't be surprised if they all burst out into applause,'cause I have been rescued from loneliness by.

няколко таксита и бих се изненадала, ако видя улично осветление.
and I would be surprised if there were street lights.

Жената се изненадала и казала:„Но аз поканих само Любовта,
Surprised, the lady asked Wealth

Всъщност бих се изненадала, ако изобщо някога му се е налагало да звъни, където и да било.
In fact, I would be surprised if he would ever had to call anywhere.

Главата ти е била толкова голяма, чак се изненадала как са могли да направят толкова голяма каска за нея.
She said your head was so swollen, she was surprised they made a helmet big enough to fit.

Мащехата много се изненадала, когато видяла младия принц вместо отвратителната жаба, и не й харесало много,
The stepmother was surprised indeed when she found the young prince instead of the nasty frog,

Той ще стане прочут… Ще стане легенда… Не бих се се изненадала в бъдеще днешния ден да е известен като Деня на Хари Потър… Ще се пишат книги за Хари… Всяко дете по света ще знае името му!"-Професор Макгонъгол.
In which Professor McGonagall claims,'[Harry Potter will] be famous-- a legend-- I wouldn't be surprised if today was known as Harry Potter day in the future-- there will be books written about Harry-- every child in the world will know his name!'.

бих се изненадала, ако Майк Харис е бил намушкан само веднъж.
I would be surprised if Mike was stabbed just once.

Не бихме се изненадали, ако отговорът е„не“.
We wouldn't be surprised if the answer is"no.".

Бихте се изненадали колко различни мнения от специалистите ще получите.
You would be surprised of the difference these specialists are able to make.

Ще се изненада и отврати.
He will be surprised and walk away.

Слушателите ни биха се изненадали, че говориш кротко, Убиец.
Our listeners will be surprised to learn that you're a soft-spoken young man, Killer.

Ще се изненадате, но наистина работи.
You will be surprised, but it really works.

Ще се изненадаш да ме чуеш.
You would be surprised to hear me.

Ще се изненадаш колко много хора ще се отзоват!
You will be surprised how many people respond!

Ще се изненадам, ако имаш 15 бона.
I would be surprised if you had 15 bucks.

Ще се изненада, когато ще купим марки?
She will be surprised when we buy ammo. I wonder?

Ще се изненадаш какво може да постигне дисциплиниран ум.
You would be surprised what a disciplined mind can accomplish.

Адвокати коментират, че биха се изненадали ако Зукърбъргови нямат предбрачно споразумение.
Several matrimonial lawyers said they would be surprised if the Zuckerbergs did not have one.