СЕ ИЗПЪЛНЯТ - превод на Английски

• be fulfilled
• are met
• be filled
• be implemented
• be executed
• be performed
• to fulfill
• be completed
• come true
• are accomplished
• be done
• to enforce

Примери за използване на Се изпълнят на Български и техните преводи на Английски

Предвидени са покривни градини, които ще се изпълнят с послоен монтаж по детайл.
Roof gardens are planned, which will be completed with layered installation in detail.

Ще се изпълнят щом е осигурено финансирането.
This will be done as soon as funding is secured.

Повечето ваши желания ще се изпълнят.
Most of your desires will be fulfilled.

Мечтите си ще се изпълнят.
Your dreams Will be fulfilled.

По-голямата част от желанията ви ще се изпълнят.
Most of your desires will be fulfilled.

Много от Вашите желания ще се изпълнят през тази седмица.
Most of your wishes will be fulfilled this year.

Пророчествата от Библията ще се изпълнят.
Bible prophecy will be fulfilled.

Неговите обещания ще се изпълнят.
His promises will be fulfilled.

Всичките ти желания ще се изпълнят.
All your wishes will be fulfilled.

обещанията ще се изпълнят за вас.
the promises will be fulfilled to you.

Пророческите думи са верни и истинни и със сигурност ще се изпълнят.
His prophecies are true and will be fulfilled.

Божиите обещания ще се изпълнят.
God's promises will be fulfilled.

Пророчествата от Библията ще се изпълнят.
The Prophecies of the Bible will be fulfilled.

Едва след като се изпълнят всички необходими ритуали, двойката се превръща в семейство.
Only after all the necessary rituals are performed, does a couple become a family.

Горепосоченото важи при условие, че се изпълнят препоръчителните мерки за минимализиране на риска;
This is provided that the recommended risk minimisation measures are implemented;

Като се изпълнят 70 години във Вавилон.
When 70 years are completed for Babylon.

Кога ще се изпълнят тези искания?
So, when will these demands be met?

И те ще се изпълнят пред тебе в оня ден.
And they shall be accomplished in that day before thee.

Човек изпитва щастие, когато желанията му се изпълнят.
Every person feels happy when his desire is fulfilled.

Програмата може да бъде променена при тестването докато се изпълнят вашите изисквания.
The program can be changed during the test until your requirements are fulfilled.