СЕ КАЗВА В ИЗЯВЛЕНИЕ - превод на Английски

• said in a statement
• according to a statement released
• is stated in the statement
• says in a statement
• saying in a statement

Примери за използване на Се казва в изявление на Български и техните преводи на Английски

подходящи, нито оправдани“, се казва в изявление от Министерството на икономиката на Мексико.
are not adequate nor justified,” the Mexican government says in a statement.

екипаж са най-високият приоритет на easyJet“, се казва в изявление на авиокомпанията.
crew is easyJet's highest priority,” the airline said in a statement.

Това решение е разочароващо и е напълно в разрез с възгледите на останалите рейтингови агенции," се казва в изявление на финансовото министерство на страната.
This is a disappointing development and it is completely at odds with the recent views of other rating agencies," the finance ministry says in a statement.

обсерваторията се казва в изявление.
the observatory said in a statement.

един велик британец", се казва в изявление на Камерън.
a great Briton,” Cameron said in a statement.

свободата на печата и независимостта на медиите", се казва в изявление на Държавния департамент.
stifle press freedom and media independence," the State Department said in a statement.

включително НАТО“, се казва в изявление на министерството.
including NATO,” the ministry said in a statement.

сега е в съзнание", се казва в изявление от болницата.
is now conscious," the hospital said in a statement.

Израел е наясно с експанзионистичните цели на Иран в Сирия“, се казва в изявление на офиса на Нетаняху.
Israel is aware of Iran's expansionist goals in Syria, Netanyahu's office said in a statement.

Случва се сериозна и развиваща се ситуация с активен стрелец в Крайстчърч“, се казва в изявление на полицията.
A serious and evolving situation is occurring in Christchurch with an active shooter," police said in a statement.

6 октомври 2019 г.", се казва в изявление на кабинета на президента.
2019," the president's office said in a statement.

И творческия свят на Фаръл Уилямс", се казва в музейно изявление, което ни прави щастливи.
And the creative world of Pharrell Williams," a museum statement says(that makes us Happy).

Източна Сирия", се казва в изявление, което призовава всички цивилни да"се отправят към границата с Турция….
eastern Syria," it said in a statement, urging all civilians to"head to the border with Turkey….

Новото изследване доказва, че самоличността на Калман„не е била узурпирана”, се казва в изявление на френския научен институт INSERM,
The new article insists Calment's identity"has not been usurped", according to a statement from the French research institute INSERM,

пояснения от 26 април“, се казва в изявление, в което признава, че Атина е постигнала„значителен напредък“.
clarifications by 26 April,” it said in a statement which acknowledged Athens had made“significant progress.”.

Роднините ще посетят Мадагаскар в периода 3-11 декември, се казва в изявление, публикувано на Фейсбук страницата на групата Voice 370.
Their trip will last until 11 December, a statement posted on Facebook by the group Voice 370 said.

Той каза още, че проектът за противоракетен щит ще продължи", се казва в изявление на президента Качински, след като двамата са провели телефонен разговор.
He also said the anti-missile shield project would go ahead," said a statement issued by Kaczynski after the two men spoke by telephone.

Нищо не оправдава такава забрана“, се казва в изявление на Clermont-Ferrand University Hospital Center.
Nothing justifies such an prohibition," the Clermont-Ferrand University Hospital Center said in statement.(the rest of the story).

Източна Сирия", се казва в изявление, което призовава всички цивилни да"се отправят към границата с Турция….
eastern Syria," it said in a statement, urging all civilians to"head to the border with Turkey to fulfil their duty.".

Съдебният лекар определи, че момчето е можело да остане живо, ако бе получило подходящо медицинско лечение", се казва в изявление на прокуратурата на САЩ.
The medical examiner determined the victim would have lived had he received proper medical treatment,” said a statement from the US Attorney's Office.