UNUI COMUNICAT - превод на Български

• съобщение
• изявление

Примери за използване на Unui comunicat на Румънски и техните преводи на Български

la rezoluții 4K și 8K în timpul Jocurilor Olimpice de vară din Tokyo 2020 an, Potrivit unui comunicat de presă de la Arianespace.
8K по време на Летните олимпийски игри в Токио 2020 година, Според съобщение за пресата от Arianespace.

care va fi dedicată liga mixte cu același nume de arte marțiale, Potrivit unui comunicat de presă al companiei.
която ще бъде посветена на едноименната смесени бойни изкуства лига, Според съобщение за пресата на компанията.

va cheltui 6,95 mn euro pentru achiziţionarea a 150,24 MWh de electricitate de la cinci companii străine, potrivit unui comunicat de presă.
Албания"КЕШ" ще изразходва 6, 95 милиона евро за закупуването на 150, 24 мегавата електричество от пет чуждестранни компании, според съобщение за печата.

Acuzatiile lui Davutoglu intervin la cateva ore dupa publicarea unui comunicat al ministerului rus de Externe in care diplomatia rusa se declara“preocupatagrav” de bombardamentele efectuate de artileria turca asupra pozitiilor kurde din Siria, pentru a treia zi consecutiv.
Обвиненията на Давутоглу бяха отправени няколко часа след публикуването на съобщение на руското министерство на външните работи, в което руската дипломация заявява, че е"сериозно обезпокоена" от обстрела от турската артилерия на кюрдски позиции в Сирия за трети пореден ден.

Ele încetează să aibă efect de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene a unui comunicat al Comisiei care declară că reciprocitatea nu a fost acordată,
Те спират да са валидни от датата на публикуване в Официален вестник на Европейските общности на съобщение на Комисията, че вече не се осигурява реципрочно третиране,

ordinea de zi este publicată sub forma unui comunicat de presă.
дневният ред се публикува под формата на съобщение за пресата.

mai mulţi neuroni decât orice alt computer existent, conform unui comunicat al echipei de cercetători.
време от който и да било друг компютър на Земята, се казва в официалното изявление на екипа от учени.

Bruxelles au fost„constructive”, conform unui comunicat al Comisiei Europene,
които се състояха този уикенд между Лондон и Брюксел, се казва в изявление на Европейската комисия,

să reducă cheltuielile în administrația publică, potrivit unui comunicat al UE.
да направи публичната администрация по-ефективна и по-евтина, се казва в изявление на ЕС.

Dimitris Avramopoulos, potrivit unui comunicat.
заяви Аврамопулос чрез съобщение.

a precizat May în cadrul unei convorbiri telefonice cu Mariano Rajoy, potrivit unui comunicat al Downing Street.
е заявила Мей по време на телефонния разговор с Рахой, според официално заявление от британското правителство.

la pozitivă joi(21 ianuarie), conferind ţării statutul anterior izbucnirii crizei financiare, potrivit unui comunicat de presă.
в четвъртък(21 януари)"> своята прогноза за България от"стабилна" на"положителна", като е възстановила рейтинга на страната отпреди кризата, се казва в съобщение за пресата.

pentru îmbunătăţirea infrastructurii de transport local şi de servicii, potrivit unui comunicat de presă al Băncii, dat publicităţii la 20 februarie.
услугите на местния обществен транспорт, се казва в съобщение за пресата, публикувано от банката на 20 февруари.

De asemenea, s-a angajat sa aplice reforme privind legislatia de combatere a spalarii banilor si sa eficientizeze si sa reduca cheltuielile in administratia publica, potrivit unui comunicat al UE.
Тя също така се ангажира да приложи реформи в правилата за борба с изпирането на пари и да направи публичната администрация по-ефективна и по-евтина, се казва в изявление на ЕС.

Potrivit unui comunicat de presă emis de vineri de Greenpeace, presiunea publică
Според съобщение на пресконференцията от страна на"Грийнпийс" в петък общественият натиск

Potrivit unui comunicat de presa al KFOR, Rapid Guardian 2003 este
Според изявление на КФОР,"Бърз миротворец 2003" е едно от серията учения,

să se desfăşoare de-a lungul graniţei dintre Siria şi Turcia”, potrivit unui comunicat.
да се разположи по дължината на сирийско -турската граница“, се казва в изявлението.

este foarte limitată", conform unui comunicat al companiei.
липсваща пътна инфраструктура“, се казва в изявление на компанията.

ca urmare a publicării unui comunicat de presă pe site-ul Frontului Național din cadrul Consiliului Regional Rhône-Alpes,
антисемитизма(МЛБРА) след публикуването на съобщение в печата на сайта на групата на Националния фронт в Регионалния съвет на Рона-Алпи,

pentru ca armata siriana sa intre si sa se desfasoare de-a lungul granitei dintre Siria si Turcia", potrivit unui comunicat.
да защитава сирийския суверенитет- сирийската армия да влезе и да се разположи по дължината на сирийско -турската граница“, се казва в изявлението.