СЕ КРИЕХМЕ - превод на Английски

• hid
• were hiding
• hiding
• hide

Примери за използване на Се криехме на Български и техните преводи на Английски

Ако не изпълниш желанието на шефа, си обречен на смърт, затова неколцина от нас избягахме и се криехме известно време.
Disobeying the boss meant death So several of us escaped and hid for a time.

Или онзи път, когато се криехме в. Клубът с всичките ни приятели.
Or the one time we were hiding out in the Gentlemen's Club with all of our friends.

когато правихме жестока, прекрасна любов, докато се криехме в шахтите?
when we made violent torrid love while hiding in the sewers?

когато заедно се криехме на пейнтбола да не ни уцелят, и за себе си сигурно си права.
when we hid together during paintball so we wouldn't get hit and for yourself, you're surely right.

Израелски самолет хвърли експлозиви, а ние се криехме в лозята", казва той.
The(Israeli) plane dropped barrels(of explosives) and we used to hide in the vine fields,” he said.

Където се криехме от родителите си а сега избягваме жените и децата.
Right here on this island, where we hid from our parents and where we're hiding from our wives and children.

Бяхме в група от четирима човека и се криехме в храстите преди да пресечем[от Турция в България].
We were a group of four people and we hid in the bushes, before we crossed[from Turkey to Bulgaria].

куршумите се удряха в сцената, под която се криехме.
bullets were hitting the stage that we were hiding underneath.

е същият, в който се криехме като деца;
is the very one in which we hid as a boy;

болшинството от нас, децата, се спасиха, защото се криехме зад гърбовете на родителите ни.
most of us children were saved because we hid behind our parents.

рождения ти ден, как се криехме от гувернантката.".
and how we hid in the garden from the nasty governess.

куршумите се удряха в сцената, под която се криехме.
bullets were hitting the stage that we were hiding underneath.

Съвършенството се крие в усещането за безопасност и любов.
Perfection is hidden in the feeling of safety and love.

Парса се крие в кола.
Parsa was hidden in a car.

Явно знаете къде се крият тези хора.
You seem to know where these people lurk.

Това, което се крие зад мъглата на войната?
What is hidden behind the fog of war?

Злото се крие в тъмнината на нощта.
The evil lurks within the darkness of the night.

В нея се крие вашето бъдещо щастие.
In it is hidden your future happiness.

Ти се криеш зад книгата си през нощта!
You hide behind your book at night!

Дългосрочните решения се крият във образованието.
The long term solution lies in education.