СЕ ЛИЦЕНЗИРА - превод на Английски

• is licensed
• are licensed

Примери за използване на Се лицензира на Български и техните преводи на Английски

В изходния код на базата на laravel се съхранява в Github и се лицензира съгласно условията на mit лиценз.[9].
The source code of Laravel is hosted on GitHub and licensed under the terms of MIT License.[9].

Аз партнира с един художник да донесе трудна реализъм на характера изкуство и анимации, и се лицензира някое тъмно и атмосферно нова музика.
I teamed up with an artist to bring a gritty realism to the character art and animations, and licensed some dark and atmospheric new music.

Една от основните промени е, че SQL 2016 вече ще се лицензира на ядро, а не на процесор.
SQL Server 2016 will be licensed per core, rather than per processor.

Euro Stoxx 50 се лицензира за компании за финансови услуги за използване в създаването на продукти, които проследяват индекса
The EUROSTOXX 50 is licensed to financial services companies for use in constructing products that track the index

образци и др.), се лицензира, а не Ви се продава, и може да подлежи на Допълнителни условия. Нови Допълнителни условия могат да се добавят периодично.
samples, etc.) are licensed, not sold, to you, and may be subject to Additional Terms.

по силата на които технологичното обединение се лицензира в полза на тези трети страни.
to agreements whereby the pooled expertise is licensed out to those third events.

по силата на които технологичното обединение се лицензира в полза на тези трети страни.
to agreements whereby the pooled expertise is licensed out to those third parties.

Home 100+ Answers Как се лицензира софтуера?
Home 100+ Answers How is the software licensed?

Microsoft Exchange Server 2010 се лицензира отделно.
Microsoft Exchange Server 2010 will be licensed separately.

Кодът ще се лицензира според MIT лиценза.
Code will be released under MIT license.

(ii) да се лицензира с цел за изготвяне на производни творби;
(ii) licensed for the purpose of making derivative works;

Сигурността на документите трябва да се лицензира в количество от най-малко 1000 получатели.
Document Security must be licensed in a quantity of at least 1000 Recipients.

Вече имаме този продукт, който се лицензира и се разработва като капка за очи.
We have this product now that is being licensed and being developed as an eye drop.”.

Това е патентован софтуер, който трябва да се лицензира и да бъде заплатен.
This is a patented software that should be licenzed and paid for.

Тя трябва да се лицензира и всички елементи трябва да е сто% сигурно и законно.
It needs to be certified and all of the ingredients must be 100% secure and lawful.

Копието се лицензира за институция(фирма), а не за машина, и това води до 500 машини използващи дистрибуцията.
The license arrangement was on a per-institution basis rather than a per machine basis; thus the distribution ran on about 500 machines.

Положението е различно при договорености, съгласно които страните съставят пакет с технологии, който след това се лицензира на трети страни.
The situation is different for arrangements whereby the parties assemble a technology package, which is then licensed to third parties.

чрез този уеб сайт, се лицензира съгласно условията на действащото лицензно споразумение.
through this Web Site is licensed subject to the terms of any applicable license agreement.

Всеки софтуер, който се предоставя за изтегляне от или чрез този уеб сайт, се лицензира съгласно условията на действащото лицензно споразумение.
Any software made available for downloading from or through this website is licensed subject to the terms of any applicable license agreement.

може да се наложи да мине държавни изпити и се лицензира, преди да практикуват като застрахователен брокер.
you may be required to pass state exams and get licensed before you practise as an insurance agent.