СЕ НАМИРАЛА - превод на Английски

• was located
• lay
• was situated
• found herself
• lies
• was found

Примери за използване на Се намирала на Български и техните преводи на Английски

таз земя се намирала на север от Влахия
this land lay to the north of Wallachia,

Недалеч от него се намирала крепостта Урвич, която е една от последните български крепости,
Nearby the fortress of Urvich was situated, this was one of the last Bulgarian fortresses,

Основната читалня се намирала в новопостроената сграда на библиотеката на Варшавския икономически университет.
The main reading room was located in the newly built library building of the Warsaw School of Economics.

Голямата долина и пещерите зад нея, която се намирала в северните долини на Белите планини.
The great coomb, and the caverns behind it, that lay in the northern valleys of the White Mountains.

вятърът благоприятен и„Шотландия“ се намирала на 15 градуса 12' дължина
the Scotia of the Cunard Company's line found herself in 15° 12' longitude

Обителта се намирала малко по-навътре в планината
The cloister was situated a little further in the mountain

Тази планета се намирала на шест парсека(около 20 светлинни години)
Melmac was located six parsecs past the Hydra-Centaurus Supercluster,

вятърът благоприятен и„Шотландия“ се намирала на 15 градуса 12' дължина
a moderate breeze, the Scotia lay in longitude 15 degrees 12'

В района на пристанището се намирала джамията Челесис заде Мустафа(построена през 19 век
In the harbor area was located Mustafa Zadeh Chelesis Mosque(built in the 19th century

Градът е бил създаден от някакъв английски абат, тук е бил заловен Осама Бен Ладен, като къщата му се намирала само на 200 м.
Here are some interesting facts about Abottabad: the city was establish by some British abbot, Osama Ben Laden was killed here- and this was shocking- his house was situated only 200 m.

Вавилония се намирала в източния край на плодородния полумесец на западна Азия с капитолия като Вавилон.
Babylonia was located at the eastern end of the fertile crescent of west Asia with its capitol as Babylon.

Ситчин твърди, че Нибиру се е сблъскала с планетата Тиамат, която се намирала между Марс и Юпитер.
Zecharia Sitchin claims that Nibiru collided with a planet called Tiamat that was situated between Mars and Jupiter.

Столицата му Вядхапура вероятно се намирала около днешния град Пуми Банам в провинцията Прай Венг.
Its capital, Vyadhapura, probably was located near the present-day town of Phumi Banam in Prey Veng Province.

След Втората Световна война, една от най-атрактивните държавни резиденции на бившия режим се намирала в Блед.
After WWII, one of the most attractive state residences of the former regime was located in Bled.

Това бил пост за снабдяване на мексиканската революционна армия, която се намирала на около четиридесет километра от мястото.
This post was to supply the Mexican Revolutionary Army, which was located about forty kilometers from the place.

Компанията му е била известна като Rapp Motoren Werke и се намирала в предградието на Мюнхен,
His company was known as Rapp Motoren Werke and was located in the suburbs of Munich,

След Втората Световна война, една от най-атрактивните държавни резиденции на бившия режим се намирала в Блед.
After World War II, one of the most attractive state residences of the former regime was located in Bled.

чиято столица Хатуша се намирала на север от Невшехир.
Hattuşaş, was located north of Nevşehir.

Това ястие се появило за първи път в римския регион Тестасио където се намирала градската кланица.
This dish appeared for the first time in the Roman Testaccio area where the city slaughterhouse was located.

базата на Отряд 731 се намирала в Пинфан, Манджурия.
Unit 731's facility was located at, Pingfan, Manchuria.