Примери за използване на Се насочихме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пещера Ухловица След приятната разходка се насочихме към пещера Ухловица,
Приключвайки с тракийското светилище, се насочихме към самия град Силистра за следващата ни спирка: крепостта„Меджиди табия“.
After finishing with the Thracian sanctuary we headed to the town of Silistra to our next stop: fort“Medjidi Tabia“.След това се насочихме към чилийския национален парк„Торес дел Пайне“ за първия ни сериозен трекинг- 144 км за 5 дни.
Then we headed to the Chilean national park“Torres del Paine” for our first serious trekking- 144 km. in 5 days.Времето напредваше и се насочихме към последната ни спирка за деня
Time progressed and we headed to our last stop of the dayСлед Санта Круз се насочихме към Ел Пасо
After Santa Cruz, we headed for El PasoСлед това се насочихме към място, което от дълго време исках да посетя- залив Болата.
Then we headed to a place that I wanted to visit for a long time- Bolata Bay.След посещението ни в неповторимия геопарк„Искър-Панега“ се насочихме към пещера Проходна
After our visit to the beautiful Geopark“Iskar-Panega” we headed to cave ProhodnaЗа щастие, пътешествието не завърши там и после се насочихме към Балчик, където определено се чувствах страхотно.
Fortunately, the journey did not end there, and then we headed for Balchik where I was feeling absolutely great.Точно си мислехме, че сме попаднали на невероятна изненада, и се насочихме към ресторанта да дегустираме.
След прекараното приятно време в град Пещера, се насочихме към друга историческа точка в местността.
After a nicely spent time in the town of Peshtera, we headed to another historical point in the area.След три невероятни дни, прекарани по северните крайбрежия на България, се насочихме към Дунавското крайбрежие.
After three incredible days spent by the northern sea coast of Bulgaria we headed to the Danube coast.Накрая решихме да оставим сигурността на нашата работа в града и се насочихме към планината, за да открием шанс за нещо по-смислено(подобно на нашия герой, Свети Кевин).
Eventually, we convinced ourselves to leave the safety of our city jobs, and headed into the mountains to take a chance on something more meaningful(much like our hero, St Kevin).Наблюдавайки търсенията на пазара на автоматизации ние се насочихме към разработване на индивидуални клиентски поръчкови BMS системи, които да дават решение на проблеми, с които съществуващите вече системи не се справят
By looking at automation market research, we focused on developing customer-centric customized BMS systems to address problems that existing systems do not handleВсички бяхме изкушени от втората порция любимо ястие или се насочихме към шведска маса ресторант за трети път- искате да получите стойността на вашите пари и да опитате всичко, нали?
We have all been tempted by second helpings of a favorite dish, or head to the buffet spread at a restaurant for the third time- you want to get your money's worth and try everything, right?След най-популярния парк в Чили се насочихме към Ел Шалтен,
After the most popular park in Chile, we headed to El Chalten,След обилната закуска, която прилича повече на английска, отколкото на българска закуска(бекон и яйца), се насочихме към плажа, вървейки под развяващите знамена на лагера, като група войници, подготвящи се за битка.
After a hearty breakfast which was more like an English style one than Bulgarian(bacon& eggs), we headed to the beach flying the camp flags like a band of soldiers preparing for battle.Кралят се насочи към обединението на страната.
The king headed for the unification of the country.Трябва да са се насочили извън града.
Must be headed out of the city.Вторият обект се насочи право към F4.”.
The second object headed straight toward the F4.".Къде си се насочил?
Where are you headed?
