СЕ ОПЛАКВАЛИ - превод на Английски

• complained
• complaining
• complain

Примери за използване на Се оплаквали на Български и техните преводи на Английски

Работниците се оплаквали от.
Workers have complained that.

Досега не са се оплаквали.
Well no one's ever complained about that before.

Клиентите също не се оплаквали.
And none of my clients has complained either.

Съседите на два пъти се оплаквали на тел.
My neighbors have complained me to twice.

Но знаеш ли, Емчо, той бил от хората, които никога не се оплаквали от нищо.
I think Mayuyu is the only one who never complaints anything to anyone.

Досега не са се оплаквали.
I have no complaints.

В продължение на години жените са се оплаквали от това, че тялото им не се връща във формата и теглото отпреди бременността.
For years women have complained of their bodies not going back to their pre-pregnancy shape and/or weight.

Клиените се оплаквали много и се наложило да назначат моя приятел по-бързо от… горещо… нещо си.
The customers complained so much that they rehired my buddy quicker than a… somethin' somethin' on a hot something'-somethin'.

намирайки пътя през хирургическите отделения, като някакви странни полезни раци, които никога не се оплаквали, нито пък правели паузи за пушене.
psych wards like helpful crabs, never complaining or taking cigarette breaks.

Повечето западни бизнесмени се оплаквали от дискриминация спрямо чужденците,
Most Western businessmen complained of discrimination against foreigners,

Почти всичките й пациенти скоро започнали да страдат от кошмарно главоболие и се оплаквали, че клиниката буквално бъка от призраците на умрелите чумави.
Almost all patients soon began to suffer from dreadful headaches and complain that the clinic is literally Packed full of the ghosts of the dead.

Собствениците се оплаквали, че котето имало хрема
The owners complained that the kitten had the sniffles

Родителите са се оплаквали, че дори бебефони, които се продават с презареждащи се батерии, могат бързо да се изтощят.
Parents have complained that even monitors sold with rechargeable batteries built in can drain quickly.

А в Америка имало някои, които се оплаквали, че Джадсън не им е разказал повече вълнуващи приключенски истории и интриги.
While in America someone complained that Judson didn't tell more thrilling stories of adventure and intrigue.

През ХVIII век философи като Волтер, както и някои епископи, се оплаквали, че лотариите мамят и експлоатират бедните.
Throughout the 18th century, philosophers like Voltaire as well as some bishops complained that lotteries exploit the poor.

от които може би сте се оплаквали при носене на традиционните лещи от хидрогелен материал.
which may have complained wearing traditional hydrogel lens material.

съпругата, които никога не са се оплаквали от това да се оженят, изведнъж ви казват, че са"живи в ада" от самото начало.
wife who has never complained about being married to suddenly tell you that they have“lived in hell” from the very beginning.

Писатели се оплаквали от"смъртта на благотворителността"(очевидно в докладите за социалната катастрофа се описвали и постъпките, които били"недостойни за християните").
Writers complained about"the death of charity" apparent in the reports of social breakdown- a response"unworthy of Christians" one Florentine writer concluded.

Съкилийниците на г-жа Чън се оплаквали от миризмата, но пазачите отказвали да й позволят да използва тоалетната
Ms. Chen's cellmates complained about the smell, but the guards still refused to let her use the restroom

Собствениците се оплаквали от дрънкания, течове
Owners complained about rattles, leaks