LAMENTED - превод на Български

• се оплака
• се оплаква
• изрази съжаление
• съжаляват
• се оплакваше
• се оплакват
• се оплакаха
• се оплаквал
• да скърби

Примери за използване на Lamented на Английски и техните преводи на Български

He had once lamented that'….
Един път се оплаквал, че му.

Former employees have publicly lamented good ideas that died at Twitter.
Бивши служители публично се оплакват за добрите идеи, които са умрели в Twitter.

A poet called Akiko Yosano lamented about her soldier brother being in Port Arthur.
A поет нарича Акико Йосано оплака за войник си брат е в Порт Артур.

Bhat lamented the lack of cutting-edge physics facilities in this country.
Бхат оплака липсата на най-съвременни физически съоръжения в тази страна.

Bismarck Chancellor of Germany lamented the death of Abraham Lincoln.
Бисмарк, канцлерът на Германия беше наскърбен от тази смърт.

The teacher lamented,“The answer is right”.
Учителят разказва:“Отговорът е истината”.

Most men fall immediately after a great victory,” Wisdom lamented.
Повечето воини падат точно след като са спечелили голяма победа", отбеляза Мъдростта.

I don't know when we will ever have another chance like this,” Reagan lamented.
Аз не знам кога ще имаме друг такъв шанс", оплака Рейгън.

And the house of Israel lamented her seven days….
Израилевият дом я оплаква седем дни.

And the house of Israel lamented for her seven days.
Израилевият дом я оплаква седем дни.

He lamented that while women are in his words'the sources of life,' they are continually offended,
Той се оплака, че въпреки че жените са по негови думи"извори на живота", те са непрекъснато обиждани,

And he lamented the fact that this distinction does not allow them to turn into the most perfect pair of lovers.
И той се оплаква от факта, че тази разлика не им позволява да се превърне в най-съвършената двойка любовници.

A 50-year-old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work.
Един петдесетгодишен бизнесмен ми се оплака, че се чувства сякаш вече няма колеги на работата.

Practiced designers will recall Picasso once lamented it took him four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.
Практикува дизайнери ще припомнят на Пикасо веднъж се оплака, че му отне четири години, за да рисувам като Рафаело, но цял живот да рисувам като дете.

When her mother lamented the unfortunate destiny of some Russian sovereigns,
Когато майка ѝ се оплаква от нещастната съдба на много руски монарси,

Mayor Tomihisa Taue lamented in his peace declaration that the opinion that nuclear weapons are useful is gaining traction.
В своята декларация за мир градоначалникът Томихиса Тауе изрази съжаление, че идеята, че има полза от ядрените оръжия, намира все повече привърженици.

Much more, they lamented the loss of batiste,
Много повече, те се оплака загубата на батиста, лилаво, червено материали,

She lamented:"But all of the words spoken here in New York do not feed, clothe or educate a single Palestinian child.
Тя се оплаква:„Но всички думи, изречени тук в Ню Йорк, не хранят, не облекчават или не обучават нито едно палестинско дете.

He decried discrimination against Muslim Americans and lamented politicians who question climate change.
Обама заклейми дискриминацията срещу американците мюсюлмани и изрази съжаление заради политиците, които поставят под въпрос съществуването на климатични промени.

All men, regardless of age, have felt that death is a shame and lamented that they cannot live as long as the pine trees or the turtles that seem to live a thousand years.
Всички хора, независимо от своята възраст, се страхуват от смъртта и съжаляват, че не могат да живеят стотици години като боровете или костенурките.