LAMENTED in Malay translation

• mengeluh
• kata
• keluh
• meratapi
• kesal

Examples of using Lamented in English and their translations into Malay

He lamented that due to the failure of Musa
Dia mengeluh kerana kegagalan Musa

now they are squatters," lamented the lawyer, who served as a one-term MP for Balik Pulau,
sekarang mereka menjadi penduduk setinggan, kata peguam itu yang pernah menjadi wakil rakyat Balik Pulau,

He also lamented that besides the non-delivery of the promised houses,
Beliau juga kesal bahawa selain tidak dihantar daripada rumah-rumah yang dijanjikan,

Mahathir lamented the shortage of‘smart' Malays in UMNO,
Mahathir mengeluh kekurangan orang Melayu' pintar' dalam Umno,

Maduro lamented that hostile political foes
Maduro mengeluh bahawa musuh politik bermusuhan

a feature lamented by some design aficionados.
ciri mengeluh oleh beberapa penggemar reka bentuk.

He lamented that this was due to some people trying to paint a different picture of Malaysia for their own selfish ends when the nation's economic underlying fundamentals had consistently been strong.
Beliau berkata ini disebabkan oleh usaha beberapa individu yang cuba memberi gambaran yang berbeza mengenai Malaysia untuk kepentingan mereka sendiri sedangkan asas ekonomi negara berterusan kukuh.

He lamented how he would compete with those students who lived in George Town
Beliau mengeluh bagaimanalah beliau akan bersaing dengan pelajar-pelajar yang tinggal di George Town

Abdul Han also lamented that they had no choice
Abdul Han juga mengeluh bahawa mereka tidak mempunyai pilihan

his team were there for that purpose, and he lamented that“nothing credible has come from the British government in the context of an alternative to the backstop,
pasukannya berada di sana untuk tujuan itu, dan dia mengeluh bahawa" tidak ada yang boleh dipercayai dari kerajaan British dalam konteks alternatif kepada backstop,

We can only lament over ourselves.
Kita hanya boleh mengeluh sendiri sahaja.

And laments every day, if only I had stopped her once".
Dan selalu berkata, andai saja aku bisa menghentikannya".

Agreed. We should not lament the fates of these inferior creatures.
Kita tak boleh bersimpati dengan nasib makhluk hina ini. Saya setuju.

We should not lament the fates of these inferior creatures. Agreed.
Kita tak boleh bersimpati dengan nasib makhluk hina ini. Saya setuju.

A lament for Gandalf.
Satu ratapan untuk Gandalf.

Lament with me.
Meratapilah bersama aku.

And many of the world's laments do end there.
Dan ramai daripada ratapan di dunia yang berakhir di situ.

Lament from inside….
Menangis dari dalam.

Laments in the Bible[1].
Kejahatan dalam Alkitab[ 1].

Nothing I would lament being rid of.
Saya tak akan sedih kehilangannya.