LAMENTED in Hindi translation

• कहा
• शोक किया
• विलाप किया
• अफसोस जताया
• खेद व्यक्त किया

Examples of using Lamented in English and their translations into Hindi

All night long I make my couch swim,” lamented King David of Bible times.“
बाइबल के समय के राजा दाऊद ने दुःखित होकर कहा:“ मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं;

One young man lamented:‘ I need to talk with someone, but who do I go to?
एक युवा पुरुष ने शोकित होकर कहा:‘ मुझे किसी से बात करने की ज़रूरत है, लेकिन मैं किसके पास जाऊँ?

The senator lamented that in the name of tolerance,
विधायक ने शोक मनाया कि सहनशीलता के नाम पर,

One grower lamented:“ The trees are just spikes heading towards the sky.”.
एक बागवान ने दुःख जताते हुए कहा:“ पेड़ तो बस आसमान को छूते ठूँठ रह गये हैं।”।

However, many lamented it was difficult to pass down because they themselves did not know the language well.
हालांकि, कई लोगों ने शोक व्यक्त किया कि वे गुजरना मुश्किल थे क्योंकि वे खुद को भाषा अच्छी तरह से नहीं जानते थे।

President Carlos Flores Facusse, of Honduras, lamented:“ We lost what we had built, little by little, in 50 years.”.
हॉन्ड्युरास के राष्ट्रपति, कार्लोस फ्लोरेस फाकूसे ने दुःख के साथ कहा:“ हमारा वह सब कुछ बरबाद हो गया जो हमने धीरे- धीरे करके ५० सालों में बनाया था।”।

He lamented that many people are hungry, sick and displaced from their
उन्होंने खेद प्रकट किया कि नागरिक युद्ध के कारण बहुत सारे लोग भूखे हैं,

Guthrie lamented that he and his wife were forced to raise their children“under the skullyboned stink
गुथरी ने शोक दिया कि वह और उसकी पत्नी को अपने बच्चों को"स्कीलेबोनिड सिंक और नस्लीय नफरत के

But he lamented that even after 30 years the Indian Airforce could not acquire a single Next Generation Fight Plane.
लेकिन आप कल्पना कर सकते हैं कि30 साल से ज्यादा समय से हमारे देश की वायु सेना में एक भी Next Generation Fighter Plane नहीं आया था।

Over two thousand five hundred years ago, a Hebrew prophet lamented:“ The law is weak
ढाई हज़ार साल पहले एक इब्रानी भविष्यवक्ता ने दुःखी होकर कहा:“ व्यवस्था ढीली हो गई

He lamented on many occasions that the government neither recognized his contribution
उन्होंने कई अवसरों पर शोक दिया कि सरकार ने उनके योगदान को स्वीकार नहीं किया

The psalmist lamented:“ How often they would rebel against him in the wilderness,
भजनहार ने बहुत दुःख के साथ कहा:“ उन्हों ने कितनी ही बार जंगल में उस से बलवा किया,

As King Lear lamented,“Like flies to wanton boys are we to the gods,
किंग लेयर के हवाले से कैंटोना ने कहा,“जैसे ही लड़के चाहते हैं कि हम देवताओं के लिए हैं,

Mark Twain lamented that‘only one thing is impossible for God:
लेकिन जैसे मार्क ट्वेन ने कहा,"भगवान के लिए केवल एक चीज असंभव है, धरती पर किसी

Jesus lamented that Jerusalem had killed the prophets God sent to them(Luke 13:34).
यीशु ने विलाप किया कि यरूशलेम ने लोग उन भविष्यद्वक्ताओं को मार देतें हैं, जिन्हें परमेश्वर ने उन तक भेजा था(लूका 13:34)।

Lincoln often lamented his wife doing this,
लिंकन ने अक्सर अपनी पत्नी को यह शोक किया, लेकिन जाहिर है

He lamented that modern education is too oriented to material goals
उन्होंने दुःख जताया कि आधुनिक शिक्षा भौतिक लक्ष्यों की ओर उन्मुख है

Joey“Mr Wizard” Cuellar also lamented what was taking place within the FGC regarding Dragon Ball FighterZ,
जॉय"मिस्टर विजार्ड" क्यूलेर ने यह भी कहा कि एफजीसी के संबंध में क्या हो रहा था ड्रैगन बॉल FighterZ,

In Greek philosophy, Plato lamented about pasture land degradation:"What is left now is, so to say, the skeleton of a body wasted by disease;
ग्रीक दर्शन में, प्लेटो ने चारागाह भूमि क्षरण के बारे में शोक व्यक्त किया:"अब जो बचा है, कहने के लिए, रोग से बर्बाद शरीर का कंकाल है;

Grandmother and the older generation lamented that I was going to die from anorexia
दादी और पुरानी पीढ़ी का कहना था कि मैं मरने के लिए जा रहा से आहार