СЕ ОТПЛАЩА - превод на Английски

• pays off
• repays
• is rewarded
• paid off
• pay off
• repaid
• gives back

Примери за използване на Се отплаща на Български и техните преводи на Английски

Решителността й се отплаща.
And her determination paid off.

Въпреки това- добрата генетика се отплаща.
Good genetics pay off.

Погрижете се, че никой не се отплаща зло за зло на никого.
Thessalonians 5:15 Make sure that no one repays evil for evil.

Търпението винаги се отплаща.
Patience… always pays off.

Рискът напълно се отплаща.
The risk paid off completely.

Упоритият труд, винаги се отплаща.
Hard work always pay off.

Това ли е начина, по който тя му се отплаща… да му изневери?
And this is how she repays him-- by cheating' on him?

Всички знаем, че инвестирането в превенция на бедствия се отплаща.
We all know that investing in disaster prevention pays off.

Но аз съм инвестирал в това и то се отплаща.
I invested in her and it paid off.

Това е доказателство, че здравата работа наистина се отплаща.
It shows that true hard work can really pay off.

Виж как твоето нежелание му се отплаща.
See how your unwillingness repays him.

Че търпението винаги се отплаща накрая.
Patience always pays off in the end.

И най-сетне това, че са заложили на пирата се отплаща.
And then, the bet with a pirate finally paid off.

Ето-- как Франк Джордино се отплаща за лоялността.
This-- is how Frank Giordino repays loyalty.

Аз съм пример, че упоритата работа се отплаща.
I am an example that hard work pays off.

Аз свърших работата и тя се отплаща.
I did the work and it paid off.

Внимателно балансиран подход, взети тук се отплаща.
The carefully balanced approach taken here pays off.

И за добрината която сторих, Голямата Стъпка ми се отплаща с лъжи?
Yet now, Big Foot repays my kindness with lying?

Така че, да, определено това се отплаща.
So, yes, it definitely paid off.

Защото предизвикателната работа, когато е интелигентно подбрана, се отплаща.
Because challenging work when intelligently chosen pays off.