СЕ ОТПЛАЩА - превод на Румънски

• se plătește
• se amortizează
• este răsplătită
• a dat roade
• a meritat
• se plăteşte
• răsplăteşte
• a fost răsplătită
• se merită
• rasplateste

Примери за използване на Се отплаща на Български и техните преводи на Румънски

Упорита работа се отплаща.
Munca aduce rezultate.

Така че, да, учтивостта се отплаща.
Așa că da, se merită să fii civilizat.

Не мислиш ли, че всичко се отплаща?
Rezultatul se vede, nu?

Винаги се отплаща да ме послушаш.
Merita întotdeauna sa ma asculte.

Вежливостта се отплаща, но гледай и двете посоки.
Politeţea costă, dar uitate în ambele direcţii.

Понякога параноята се отплаща. По дяволите!
Uneori, merită să fii paranoic!

И за добрината която сторих, Голямата Стъпка ми се отплаща с лъжи?
Şi acum, Picior Mare răspunde la amabilitatea mea cu minciuna?

От своя страна Август му се отплаща с пълно доверие.
Stanciu le-a răsplătit din plin încredere.

Усърдният труд се отплаща.
Munca grea se răsplăteşte.

Както винаги, използваш въображението си, и това ти се отплаща.
Ca de obicei, tu ţi-ai folosit imaginaţia şi asta te-a ajutat.

Безопасността се отплаща NAPO.
Lipsa securităţii costă NAPO.

FUCHS е обещание за технология, която се отплаща.
FUCHS reprezintă o promisiune: tehnologia este rentabilă.

Много хора се чудят дали купуването на филийка се отплаща.
Multe femei se întreabă dacă cumpărarea unei felie plătește.

Което намери за Том вече се отплаща.
Imobilul care l-a gasit pentru Tom deja da rezultate.

А тя как ми се отплаща?
Si cum ma rasplateste ea?

Понякога като рискуваш ти се отплаща много.
Uneori când rişti, câştigul e mare.

Дадохме й възможност, а как ни се отплаща?
I-am dat toate șansele. Cum ne răsplătește ea?

В тази фантазия за Майкъл Джексън, с какво се отплаща приятелството ти?
În fantezia asta cu Michael Jackson, cum ţi se răspunde la prietenie?

По-трудно е, но се отплаща.
Mai greu, dar plătesc.

програмата Звездна врата най-накрая се отплаща.
dle. general. Programul Stargate aduce în sfârşit rezultate.