ADUCE ÎN - превод на Български

• води в
• доведе в
• донесе в
• носи в
• въвеждат в
• внася в
• приведе в
• въведе в
• донасят в
• засяга по
• довежда до
• извежда на
• внесе в

Примери за използване на Aduce în на Румънски и техните преводи на Български

Noul site aduce în prim plan și misiunea noastră în cadrul cooperării interinstituționale.
Новият уебсайт извежда на преден план и нашата мисия в рамките на междуинституционалното сътрудничество.

Ce te aduce în laboratorul meu?
Какво те доведе в лабораторията ми?

Deci ce te aduce în fermecătorul nostru mic fief academic?
Е, какво ви води в нашата мила малка академична губерния?

Acest lucru va aduce în atmosferă prosperitatea, confort sporit.
Това ще внесе в атмосферата просперитет, повишен комфорт.

Ce te aduce în Kattegat?
Какво те доведе в Категат?

Ce te aduce în Amazon… altceva decat mancarea si bautura, bineînteles?
Какво те води в Амазонка освен храната и пиенето, разбира се?

Deci, ce te aduce în cartierul ăsta?
И какво ви доведе в този квартал?

Vreau sa stiu ce va aduce în pustietatea asta?
Питам се, какво ви води в тази ужасна дупка?

Deci ce te aduce în D. C.?
Какво те доведе в столицата?

Şerifule. Ce te aduce în Omaha?
Шерифе, какво те води в Омаха?

Încă nu mi-ai spus ce te aduce în oras.
Разкажи ми какво те доведе в града.

Pot să vă întreb ce va aduce în cabina mea?
Може ли да знам какво ви води в гримьорната ми?

Ceva măreţ? Ce te aduce în Valea Cărbunelui?
Нещо по-голямо ли, тогава какво ви доведе в Коал Вали?

Deci, Brisco, ce te aduce în Jalisco?
И така, Бриско, какво те води в Халиско?

Nici o şansă.- Ce te aduce în L. A.?
И така, ъм, какво ви доведе в Ел?

Fiica mea este încă tânăr, nu-i aduce în camera ta.
Дъщеря ми е още малка. Не я води в стаята си.

Dle. Durant. Ce te aduce în Iadul pe Roţi?
Г-н Дюрант, какво ви води в Ад на колела?

Şi vor aduce în ea gloria şi cinstea neamurilor.
И ще донесат в него славата и почестта на народите.

Specialistul aduce în România un concept folosit deja la scară largă în America.
Специалистът въвежда в Румъния концепция, която вече се използва широко в Америка.

Ce te-a aduce în Corfu?
Какво те е довело в Корфу?